Seekarten u. Naut. Veröffentlichungen 
einer wöchentlichen Auflagenhöhe von 2000 Ex 
emplaren. Der Kartenberichtigungsteil der NfS 
(Teil 1) und besonders wichtige Mitteilungen (Teil 4) 
wurden ins Englische übersetzt, um fremdspra 
chigem nautischem Personal die Berichtigung 
deutscher Seekarten zu erleichtern und die Infor 
mation insgesamt zu verbessern. Die Seebücher 
wurden überarbeitet und bei Bedarf mit Nachträ 
gen versehen oder als Neuauflage veröffentlicht. 
Zum Nautischen Funkdienst erschienen zwölf 
Nachträge mit Einzelberichtigungen, Anlagekarten 
und Austauschseiten. Zahlreiche Berichtigungen 
waren wieder im Bereich des weltweiten Seenot- 
und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) notwendig. 
Die Veröffentlichung „Sicherheit im See- und 
Küstenbereich - Sorgfaltsregeln für Wassersport 
ler“ wurde neu herausgegeben. 
Die Arbeiten für das Vorhaben, elektronische 
Segelanweisungen (Seehandbücher) - ELSA - 
für die Integration in ECDIS und als ergänzende 
Informationen zur Papierseekarte rechnergestützt 
mit Hilfe von NAUTHIS zu erstellen, wurden auf 
genommen. 
Nachrichten für Seefahrer (NfS) im Internet 
Im Internet-Datendienst wurde das Angebot 
der digitalen NfS (vor allem im Interesse der 
Sportschifffahrt) ab Juni 1999 für das gesamte 
Bearbeitungsgebiet (europäische und angren 
zende Gewässer) erweitert. So stehen die ge 
sammelten Berichtigungen für Seekarten, See 
handbücher und das Leuchtfeuerverzeichnis über 
einen größeren Zeitraum zur Verfügung. Um die 
Berichtigungen der deutschen Sportbootkarten 
serien zu erleichtern, wird unter den Nummern 
der als Grundlage dienenden Seekarten die Num 
mer der Kartenserie angegeben. Deckblätter für 
die entsprechenden Seekarten, die auch für die 
Sportbootkarten gelten, können ebenfalls abgeru 
fen werden. 
Nautische Angelegenheiten 
Nautische Auskünfte über Schiffswege und 
Häfen wurden fernmündlich und schriftlich erteilt. 
Auf den Bootsausstellungen in Düsseldorf, Fried 
richshafen und Hamburg sind Fragen zur Ausrü 
stung mit nautischen Veröffentlichungen und See 
karten beantwortet worden. 
Seewarndienst 
Die Seewarndienstzentrale Cuxhaven hat 
31 302 Meldungen verarbeitet und unter der 
Fachaufsicht des BSH 939 Nautische Warnnach 
richten und eine Decca-Warnnachricht zur Aus 
sendung über Funk herausgegeben, s. Abb. 
Im Zusammenhang mit dem Seewarndienst 
Cuxhaven wurde ein Verfahren entwickelt, um der 
Schifffahrt zusätzlich über den Internet-Daten 
dienst des BSH die gültigen Nautischen Warn 
nachrichten bereitzustellen. Nach einem Probe 
lauf werden die gültigen Nautischen 
Warnnachrichten ab dem 30. Dezember 1999 im 
Internet des BSH veröffentlicht und durch den 
Tag und Nacht besetzten Seewarndienst für das 
deutsche Seewarngebiet laufend aktualisiert. Die 
55