Die Küste, 62 (2000), 29-36 
31 
schal mit 15 cm angegeben wird, wurden alle deutschen Daten um 499 cm reduziert. Für den 
Norden wurde von schwedischer Seite folgende Datentransformation empfohlen: 
- Reduktion der Originaldaten von Stockholm um 192 cm. 
- Reduktion der Originaldaten von Spikarna um 309 cm. 
Durch Bildung der arithmetischen Mittelwerte aus jeweils zwei nördlichen bzw. zwei südli 
chen Pegeln sollten lokale Effekte unterdrückt werden, 
3. Auswertung 
3.1 Mittelwerte und Trend 
In Abb. 1 ist die nach 2 aufbereitete Zeitreihe der Wasserstandsdifferenzen zwischen 
nördlichen und südlichen Pegeln dargestellt. Die Lage des Mittelwertes um Null zeigt, dass 
die Höhenreduktion der Daten zweckmäßig war. Sehr auffällig ist der Jahreszyklus. Da das 
Kalenderjahr die Winter schneidet, zählt man 21 mehr oder weniger ausgeprägte Fluktuati- 
onsmaxima. 
ln Abb. 2 wurde diese Zeitreihe zunächst einer 365 Tage übergreifenden Mittelwertbil 
dung unterzogen. Dadurch reduziert sich der Ordinatenmaßstab, so dass der Trend zur Ab 
nahme der Differenzen von 0,68 cm/a deutlicher hervortritt (Regressionsgcrade in Abb. 2). 
Abb. 1:20-jährige Zeitreihe der täglichen Wasserstandsdifferenzen zwischen nördlichen und südlichen 
Ostseepegeln (1978-1998)