Meereskundliche Dienste 
der See Mitte März maximal auf den Nordteil des 
Bottnischen und den Ostteil des Finnischen Meer 
busens. Im Rigaischen Meerbusen und weiter 
südlich kam es nur zu einer Küstenvereisung. 
Die Herausgabe gedruckter Eisberichte und 
Eiskarten für den Ostseeraum begann am 28. No 
vember 1997 und endete am 26. Mai 1998. Für 
die deutschen Küstengewässer wurden wegen 
des milden Winters nur für den Bereich von Meck 
lenburg-Vorpommern spezielle Eisberichte her 
ausgegeben. 
Die Beratung des deutschen Forschungs 
schiffs Polarstem, von flugzeuggestützten For 
schungstätigkeiten sowie von Kreuzfahrtschiffen 
und Yachten in polaren Gewässern (Barentssee 
bis Labradorsee, Antarktis) bildete vornehmlich 
im Sommerhalbjahr einen weiteren Operationellen 
Arbeitsschwerpunkt. Überden Deutschen Wetter 
dienst (DWD) in Hamburg wurden im Zeitraum 
vom 17. Februar bis zum 31. Juli 47Eis(berg)- 
karten vom Neufundlandbankgebiet ausgestrahlt. 
An der von der EU geförderten Arctic Demonstra 
tion and Exploratory Voyage (ARCDEV) des rus 
sischen Eisbrechers Kapitän Dranitsyn mit dem 
finnischen Tanker Uikku im April/Mai auf der 
Route Murmansk - Sabetta (Obmündung), mit 
der Seetransport und Eisnavigation für westliche 
Schiffe in der russischen Arktis getestet wurden, 
war das BSH personell beteiligt (Abb. 13). Die 
Übertragung von eigenen, aus Satellitendaten ab 
geleiteten Eiskarten und von überarbeiteten aus 
ländischen Eiskarten erfolgte über INMARSAT. 
Insgesamt sind vom Eisdienst 169 ge 
druckte Eisberichte und Eiskarten ausgeliefert, 
12 Berichte an Ostsee-Eisdienste bzw. Dienst 
stellen In Mecklenburg-Vorpommern zusammen 
gestellt, 47 Bildfunksendungen von Eiskarten an 
Schiffe in polaren Gewässern übermittelt und 
über 200 spezielle Eisauskünfte und Routenbera 
tungen erstellt worden. 
Die deutschen Eisbeobachtungen des ver 
gangenen Winters 1997/98 wurden in die Eisda 
tenbank übernommen. Der DWD erhielt für den 
Betrieb des Seegangsvorhersagemodells wö 
chentlich Gitterpunktwerte über die Eisverteilung 
im Nordatlantik und in der Ostsee. Die Darstel 
lung des Dienstes und seiner Produkte im Intra 
net/Internet wurde vorbereitet, die Verbreitung 
der gedruckten Berichte und Karten über E-Mail 
technisch verbessert und intensiviert. Die Doku 
mentation der Eisverhältnisse im Ostseeraum in 
den Eiskarten wurden routinemäßig durch Auf 
nahmen der NOAA-Wettersatelliten unterstützt. 
Im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit 
mit Polen (deutsch-polnischer Grenzvertrag) im 
Stettiner Haff und der Pommerschen Bucht wurde 
der zweite Teil über die Eisverhältnisse in der 
Klimaperiode 1961 bis 1990 fertiggestellt. Auf der 
19. Ostsee-Eistagung, die Ende Mai im holländi 
schen Lelystad stattfand, wurden unter deut 
schem Vorsitz deutliche Fortschritte im Hinblick 
auf eine Harmonisierung und zentrale Herstellung 
von überregionalen Eisinformationsprodukten er 
zielt. 
77