59 
Graphische Technik 
Graphische Technik 
Die für 1998 gestellten Aufgaben zur Her 
stellung von Seekarten, Seebüchern, anderen 
nautischen und wissenschaftlichen Veröffent 
lichungen und von Drucksachen des BSH konn 
ten termingemäß erfüllt werden. 
Des weiteren wurden 124 Druckaufträge für 
andere WSV-Behörden fertiggestellt. 
Schwerpunkte hierbei waren: 
• 9 Lotsbescheinigungen (Selbstdurchschreibe- 
sätze) mit einer Gesamtauflage von 124 000 
Exemplaren, 
• 186 500 Briefbögen, Rechnungen und Kurz 
mitteilungen 
• 2 Ergänzungen und Berichtigungen zu Verwal 
tungsvorschriften mit insgesamt 500 Seiten in 
einer Gesamtauflage von 1 840 Exemplaren, 
• 12 zusätzliche Vertragsbedingungen (Umfang 
jeweils 8-52 Seiten DIN A4) In einer Gesamt 
auflage von 83 600 Exemplaren. 
In der „Technischen Kartographie“ wurden 
2 036 Seekartenoriginale manuell fortgeführt oder 
neu erstellt. Für ECDIS wurden die Originale von 
acht Karten der Ostsee vektorisiert bzw. digital 
erstellt und fortgeführt. 1998 erschienen mit der 
jeweils 5. Ausgabe der Karten 43 (INT 1358), Ga 
belsflach bis Fehmarnsund, und 1672 (INT 1355), 
Hafen von Rostock, die ersten beiden vollständig 
digital bearbeiteten Seekarten, die nun auch digi 
tal fortgeführt werden. Dabei wurden weitere Vor 
aussetzungen für den routinemäßigen Einsatz 
digitaler Techniken bei der Herstellung von See 
kartenoriginalen geschaffen. Der gesamte Inhalt 
der Seekarte mit allen Zeichen, Linienelementen, 
Beschriftungen, allen Flächen und den Farbsek- 
toren der Leuchtfeuer wurde am Computer bear 
beitet. Die Karte wird auch digital fortgeführt, 
so daß sich Veränderungen des Karteninhalts 
schnell und leicht einarbeiten lassen. Die Ori 
ginalherstellung erfolgte über den großformatigen 
Laserbelichter „Avantra 44“. Mit den Daten dieser 
Karte wird auch das elektronische Navigations- 
Informationssystem ECDIS aktualisiert. 
1998 wurden 440 Seekarten-Ausgaben mit 
einer Gesamtauflage von 116 250 Karten ge 
druckt. Des weiteren wurden Sportbootkarten, 
Deckblätter zu den Seekarten und andere Veröf 
fentlichungen und Drucksachen mit einer Druck 
zahl von insgesamt 6,8 Mio. produziert (siehe 
Statistik). 
Zur Realisierung aller Aufträge wurden in der 
Reproduktionsfotografie, Montage und Kopie in 
Hamburg und Rostock folgende Leistungen er 
bracht: 
2 493 Aufnahmen 
3 110 Kontakte 
2 142 Folienkopien 
6 948 Lichtpausen 
4 361 Druckplatten 
2 992 Montagen 
22 822 Farbkopien. 
Seit Anfang 1998 wird die Bogenmontage 
digital mit einer „Signa-Station“ der Firma “HEI 
DELBERG” ausgeführt. Mit dieser Station und 
der Software „Linomontage“ ist es möglich, die im 
Fotosatz erstellten Dateien (Texte, Abbildungen