Aktivitäten  1998

BRZ  2,3  Millionen  Vermessungsarbeiten  durchgeführt ­
  wurden.
In  das  vom  BSH  geführte  Internationale  Seeschiffahrtsregisterwaren ­
  538  Schiffe  mit  einer  BRZ
von  7,7  Millionen  (Vorjahr  480  Schiffe  mit  BRZ
6  Millionen)  eingetragen;  312  Schiffe  mit  BRZ
2,2  Millionen  erhielten  die  Genehmigung  zu  einer
befristeten  Ausflaggung.
Die  Prüfung  der  nautischen  Schiffsausrüstung
als  wichtiges  Element  der  Schiffssicherheit  führt
das  BSH  auf  der  Grundlage  internationaler  und
europäischer  Standards  durch,  wie  dies  nunmehr
auch  durch  das  am  1.  Oktober  1998  in  Kraft  getretene ­
  Schiffssicherheitsgesetz  vorgegeben  wird.  An
der  Entwicklung  dieser  Standards  ist  das  BSH  aktiv
beteiligt.  Neben  der  Baumusterzulassung  neuer
Geräteentwicklungen  war  die  Prüfung  der  nautischen ­
  Ausrüstung  an  Bord  von  Neubauten  wiederum ­
  ein  Arbeitsschwerpunkt.  Ab  1.  Januar  1999
ist  das  Prüfwesen  in  Europa  durch  die  EU-Schiffsausrüstungs-Richtlinie
  neu  geordnet.  Das  BSH  ist
bei  der  Europäischen  Kommission  als  zuständige
deutsche  Stelle  für  die  Baumusterprüfung  und  die
Qualitätssicherung  für  die  Produktion  von  Navigations-
  und  Funkausrüstung  benannt  worden.  Dazu
sind  die  Baumuster-Prüfeinrichtungen  des  BSH
nach  umfassender  Vorarbeit  als  Prüflabor  nach  der
Norm  EN  4501  akkreditiert  worden.  Als  Bestandteil
der  Akkreditierung  ist  ein  Qualitätsmanagementsystem ­
  nach  ISO  9001  für  die  gesamte  Abteilung
Schiffahrt  des  BSH  zertifiziert  worden.  Um  Geräteherstellern ­
  und  der  Schiffahrt  die  Umstellung  auf
die  neuen  Regelungen  zu  erleichtern,  hat  das  BSH
mit  allen  Betroffenen  eine  umfassende  Informationsveranstaltung ­
  durchgeführt.

had  carried  out  tonnage  measurements  of  441
ships  with  a  total  tonnage  of  2.3  million  GT.
The  International  Shipping  Register  maintained ­
  by  the  BSH  listed  538  ships  with  a  total  tonnage ­
  of  7.7  million  GT  (1997:  480  ships  with  6  million ­
  GT)  at  the  end  of  November.  312  ships  with  a
total  of  2.2  million  GT  were  allowed  to  operate
temporarily  under  foreign  flags.
The  BSH  carries  out  type-testing  of  nautical
equipment,  a  prerequisite  to  safe  navigation,  on
the  basis  of  European  and  international  standards
and  now  also  in  accordance  with  the  “Schiffssicherheitsgesetz”
  (Ship  Safety  Act)  which  entered
into  force  on  1  October  1998.  The  BSH  contributes ­
  actively  to  the  development  of  these  standards. ­
  Also  in  1998,  the  type-testing  and  approval
of  newly  developed  nautical  equipment  and  inspections ­
  of  nautical  equipment  on  board  new
ships  were  a  cornerstone  of  the  BSH’s  work.  As  of
1  January  1999,  the  testing  of  nautical  equipment
in  Europe  must  be  in  conformity  with  the  recent
EU  Directive  on  Marine  Equipment.  The  BSH  has
been  named  to  the  European  Commission  as  the
German  notified  body  in  charge  of  type-testing
and  assessing  the  production  quality  of  nautical
and  radio  equipment.  For  that  purpose,  the  BSH
obtained  the  mandatory  EN  4501  accreditation  as
a  testing  laboratory,  which  involved  major  preparations ­
  concerning  its  type-testing  equipment  and
procedures.  A  certification  of  the  quality  management ­
  system  of  the  BSH’s  shipping  department
according  to  ISO  9001  forms  part  of  the  accreditation. ­
  The  BSH  organized  an  information  meeting ­
  to  familiarize  equipment  manufacturers  and
the  shipping  industry  with  the  new  regulations.

16