In den beiden letzten Zeilen sind die Monatsmittel werte "MI" für
Temperatur und Salzgehalt und die Standardabweichung (Standard
deviation) "ST" angegeben. Monatsmittelwert und Standardabweichung
wurden nur berechnet, wenn mehr als 20 Werte Vorlagen. Sie sind auf
Seite 33 noch einmal für alle Monate zusammengestellt.
Auf Feuerschiff "Elbe 1” wurde seit Januar 1961 an jedem Sonnabend um
8 Uhr Ortszeit mit dem Isolierwasserschöpfer nach Petterson die
Temperatur in 5 m, 10 m, 15 m und 20 m Tiefe sowie unmittelbar Uber
dem Boden gemessen. Diese Beobachtungen sind im Anschluß an die
Beobachtungen von F.S. "Elbe 1" für die einzelnen Tiefenstufen monats
weise mit Datum veröffentlicht.
Salzgehalt. Bei jeder Temperaturmessung wurde eine Wasserprobe
(100-cm-Flaschen) entnommen. Der Salzgehalt wurde im Deutschen
Hydrographischen Institut mit einem "AUTOSAL” Labor-Salinometer
(Modell 8400, von Guildline Instruments) bestimmt. Die Meßunsicherheit
dieser Bestimmung liegt bei 0,005. Der Salzgehalt wurde aus dem
gemessenen LeitfähigkeitsVerhältnis gegenüber Kopenhagener Standard
wasser bestimmt. Für die Umrechnung des Leitfähigkeitsverhältnisses
wurde die seit 1982 gültige Formel benutzt (Tenth Report of the Joint
Panel on Oceanographic Tables and Standards, Sidney, Sept, 1980.
UNESCO Tech. Pap, in Mar. Sei., No. 36, p. 25.).
Auf Seiten 34 bis 35 sind die Salzgehaltswerte (practical salinity
scale) der 8-Uhr-Beobachtung graphisch dargestellt.
In den Tabellen sind die Salzgehalte immer in Verbindung mit den
gleichzeitig gemessenen Temperaturen veröffentlicht.
Forschungsplattform "Nordsee"
Abweichend von oben beschriebenen Verfahren auf den Feuerschiffen
wurden auf der Forschungsplattform "Nordsee" die Temperaturen in 5 m
und 19 m Wassertiefe alle drei Stunden, beginnend mit 00.00-Uhr
Ortszeit, gemessen. Die Daten sind als Tagesmittelwerte auf den Seiten
75 bis 86 in Tabellen aufgelistet sowie die Originaldaten auf den
Seiten 87 bis 88 graphisch dargestellt.