Nautische Hydrographie 
„Nautischen Kartographie“ abgeschlossen. Das 
umgestellte „Verzeichnis der Nautischen Karten 
und Bücher“ (BSH-Katalog) lag als Neuausgabe 
zum Jahresbeginn 1997 vor. 
Schwerpunkt der Arbeiten in der „Nauti 
schen Kartographie“ ist die ständige Aktualisie 
rung des Kartenwerkes auf der Grundlage von 
See- und Hafenvermessungen des BSH und an 
derer Institutionen und ständig eingehender aus 
ländischer Seekarten und anderer Informationen. 
Hierzu zählen z. B. für die deutsche Nordsee 
küste 19 BSH-Vermessungen (Topographische 
Karten des Seegrundes), 600 Peil- und Hafen 
pläne und Grundkarten (1 : 5 000) der Wasser- 
und Schiffahrtsverwaltung des Bundes sowie der 
Kommunalverwaltungen und 105 BSH-Vermes 
sungen für die Ostsee einschließlich der Bodden 
gewässer. 
Es erschienen 2 Neue Karten und 80 Neue 
Ausgaben. Von 446 Nachdrucken wurden 47 we 
gen eingearbeiteter Deckblätter als „Berichtigte 
Nachdrucke“ veröffentlicht. Für 90 Karten wurden 
138 Deckblätter herausgegeben. 244 Karten wur 
den mit Wirkung vom 1. Januar 1997 eingezogen. 
Die wöchentlichen Veröffentlichungen von 
Kartenberichtigungen in den NfS-Artikeln erfor 
derten die ständige Fortführung der Im Seekar 
tenlager befindlichen Seekarten. Diese Aktuali 
sierung erfolgte handschriftlich, durch Einkleben 
von Deckblättern oder durch Eindruck. Ferner 
wurden Berichtigungszeichnungen (Tracings) für 
alle deutschen Seekarten erstellt, von denen Ko 
pien für die Vertriebsstellen des BSH gefertigt 
wurden. 
Als Folge der zum 10. Juli 1997 in Kraft ge 
tretenen „Verordnung über das Befahren der 
Bundeswasserstraßen in Nationalparken und 
Naturschutzgebieten im Bereich der Küste von 
Mecklenburg-Vorpommern“ waren 7 Verord 
nungskarten und weitere 24 Karten (Seekarten 
ausschnitte) anzufertigen. Zusätzlich wurde eine 
„Information für die Sportschiffahrt über Befah 
rensregelungen im Küstenbereich von Mecklen 
burg-Vorpommern“ herausgegeben. 
Weitere termingebundene Aufgaben (Mai 
bis Juli 1997), die zu Neuausgaben der betroffe 
nen Karten führten, ergaben sich durch 
- Veränderungen in der Zufahrt zum Hafen 
Rostock (mit Aufhebung des Verkehrs 
trennungsgebietes Rostock); 
- Veränderung des Peenefahrwassers bis 
Wolgast; 
- Änderung des Verkehrstrennungsgebie 
tes im Roten Meer. 
Im Rahmen des deutschen Beitrags zum 
Aufbau des weltweit koordinierten Internationalen 
Seekartenwerkes (INT-Kartierung) wurden für die 
Ostsee die Karten 51 (INT 1362) und 163 (INT 
1304) neu herausgegeben sowie weitere vier Kar 
ten. 
Von den vom BSH als „Producer“ herzustel 
lenden 23 INT-Karten der Ostsee sind bisher 9 
Karten erschienen. Die Übernahme von weiteren 
dänischen, einer polnischen und einer russischen 
INT-Karte Ist geplant. Auch für den Bereich der 
Nordsee, der europäischen Küste des Nordatlan 
tiks und des Mittelmeeres wurde die Umstellung 
auf das Internationale Seekartenwerk durch die 
modifizierte Übernahme von INT-Karten an 
derer hydrographischer Dienste fortgesetzt. Alle 
00