Seekarten u. Naut. Veröffentlichungen 
Es wurde mit dem Aufbau eines NAUTHIS- 
Datensatzes für das Testgebiet Elbe und An 
steuerung Elbe begonnen. Dabei handelt es sich 
um Basisdaten, aus denen in einem nächsten 
Schritt die verschiedenen nautischen Veröffentli 
chungen generiert werden sollen. 
Um die Daten möglichst direkt von den Da- 
tenoriginatoren zu bekommen, wurden Kontakte 
zu Ämtern und Institutionen aufgebaut, die als 
Datenlieferanten in Frage kommen. 
Für den Bereich der Nordsee wurden die In 
halte der Seezeichen-Datenbank in die NAU- 
TFIIS-Datenbank überführt, wo sie jetzt relativ ein 
fach gepflegt und in den verschiedenen An 
wendungen genutzt werden können. 
Die Kartographie und die Technische Karto 
graphie wurd im Rahmen von NAUTFIIS mit wei 
terer Flardware ausgestattet. 
Um intern über die Arbeiten im Projekt 
NAUTHIS zu informieren, wurde ein entsprechen 
der Beitrag im Intranet des BSFI veröffentlicht. 
Die Arbeiten an der INT1-Symbologie unter 
CARIS wurden abgeschlossen, so daß die Karte 
43, die in einem anderen Projekt komplett digitali 
siert worden war, gedruckt werden konnte. 
Für Veröffentlichungen im Internet wurde ein 
kleinmaßstäbiger Küstenliniendatensatz der 
Nordsee erstellt, der auch anderen Abteilungen 
im BSH zur Verfügung steht. 
ECDIS-Datendienst 
Im Rahmen des Qualitätsmanagementsy 
stems nach ISO 9001 wurden für das Sachgebiet 
„ECDIS-Datendienst“ 2 Verfahrensanweisungen 
und 4 mitgeltende sowie 4 weitere Unterlagen 
erstellt sowie das QM-Handbuch entsprechend 
erweitert. Fliernach konnten im Jahre 1997 sieben 
Seekarten digitalisiert und bearbeitet werden. Der 
erste vollständige Datensatz wurde bereits Ende 
August an den schwedischen hydrographischen 
Dienst gesendet. Sofort nach Installation der 
ECDIS-Systeme bei den am BAFEGIS-Projekt 
beteiligten VTS-Stellen und an Bord der Fähren 
konnten die benötigten deutschen Datensätze 
dorthin ausgeliefert werden. 54 mal wurden Da 
tensätze für Testzwecke und Demonstrationen 
an Firmen und andere hydrographische Dienste 
abgegeben. 167 Besucher in kleineren und 
größeren Gruppen hatten die Gelegenheit, sich 
im BSH durch Vorträge und praktische Vorführun 
gen über internationale Standards für ECDIS, die 
Datenproduktion und das Updating zu informie 
ren. Des weiteren ist eine Mitarbeiterin des Sach 
gebietes in die Baumusterprüfung im Sachgebiet 
„Hyperbel-, Satelliten-, integrierte Navigation, 
Systeme“ der Abteilung „Schiffahrt“ eingebunden 
(siehe hierzu Spezialberichte „Baumusterprüfung 
des kartographischen Anteils von nautischen 
Systemen, Anlagen und Geräten“ sowie „ECDIS- 
Datendienst“). 
Seekartenwerk 
Im Zusammenhang mit der zum 1. Januar 
1997 in Kraft getretenen Beschränkung der nauti 
schen Veröffentlichungen und Seekarten des BSH 
auf den europäischen Raum und die angrenzen 
den Gewässer, wurde die Umstrukturierung der 
99