Vorbereitung. Die wissenschaftliche Analyse der 
jahreszeitlichen Entwicklung der Oberflächentem 
peraturen Im Jahre 1996 wurde in der DHZ veröf 
fentlicht. 
Die automatische Produktion digitaler Tem 
peraturfelder und -karten seit Februar 1996 läuft 
praktisch reibungsfrei. Die digitalen Temperatur 
felder eignen sich u.a. zur Assimilation in, zum 
Antrieb und zur Validierung von Zirkulationsmo 
dellen und sollen auf diese Weise einem breiteren 
Nutzerkreis zugänglich gemacht werden. An den 
software-technischen Voraussetzungen zur digi 
talen Verbreitung der Oberflächentemperatur 
karte der Nordsee und sachverwandter Produkte 
im Internet wurde weitergearbeitet. Eine vorläu 
fige Version der Produktpalette wurde Inzwischen 
auf dem lokalen WWW-Server des BSH imple 
mentiert. 
Die Oberflächentemperaturkarte der Ostsee 
wurde 1997 in unveränderter Form produziert. 
Diese Karte wird als Anschlußkarte zur Ober 
flächentemperaturkarte der Nordsee für densel 
ben Zeitraum wie diese hergestellt. Im Unter 
schied zur Oberflächentemperaturkarte der Nord 
see basiert die Ostseekarte zur Zeit ausschließ 
lich auf Satelliteninformationen. Die Einbeziehung 
von Schiffsbeobachtungen und die Integration 
von Eisgrenzen steht aus. 
Die Einordnung der Oberflächentemperatu 
ren der Nordsee 1997 ergibt, daß dem viertkälte 
sten Jahr (1996) 1997 als viertwärmstes Jahr im 
Beobachtungszeitraum 1971-1997 folgte. Die 
jahreszeitliche Entwicklung der mittleren Ober 
flächentemperatur verlief ungewöhnlich. Nach 
einer starken Abkühlung der Nordsee bis Mitte 
Januar setzte die saisonale Erwärmung etwa ein 
bis zwei Monate früher als normal ein und gipfelte 
in einer Warmanomalie Im März, die nahezu die 
gesamte Nordsee erfaßte. Die Erwärmungsraten 
im Frühjahr blieben hinter den klimatologischen 
zurück, so daß eine vorübergehende Normalisie 
rung der Oberflächentemperatur eintrat. Ähnlich 
wie in den drei vorangegangenen Jahren führte 
eine fast zwei Monate andauernde Blockierungs 
wetterlage zu einer extremen Erwärmung der 
Nordseeoberfläche, die Ende August ihren Höhe 
punkt erreichte. Die Mitteltemperatur im August 
übertraf mit 17,6°C die bisherige Rekordtempera 
tur (August 1995) um 0,5 K. Der klimatologische 
Mittelwert wurde um 2,6 K überschritten, was ei 
ner standardisierten Abweichung von 3,9 K ent 
spricht. Wie schon 1995 und 1996, so verlor die 
Wärmanomalie auch im Herbst 1997 nur wenig 
an Intensität. 
Bei den klimareievanten Untersuchungen 
wurde die systematische statistische Auswer 
tung der digitalen wöchentlichen Oberflächentem 
peraturanalysen der Nordsee für den Zeitraum 
1968-1997 fortgesetzt. Teilergebnisse wurden 
1997 in der DHZ veröffentlicht. 
Maritime Anwendung der Satellitenfernerkundung 
Die AVHRR-Daten (AVHRR = Advanced 
High Resolution Radiometer) der polarumlaufen 
den NOAA-Wettersatelliten (NOAA = National 
Atmospheric and Oceanic Administration) wurden 
routinemäßig empfangen, aufbereitet und zu ver 
schiedenen anwenderorientierten Produkten ver 
arbeitet. Der Datenempfang mit der HRPT-Emp- 
fangsanlage (HRPT = High Resolution Picture