frost, d. h. auch am Tage blieben die Lufttempera 
turen unter dem Gefrierpunkt. Zeitweise lagen die 
Mitteltemperaturen um -10°C. Entsprechend zü 
gig verlief die Vereisung der Küstengebiete, die 
bereits zur Jahreswende in den meisten Innen 
fahrwassern zu stärkeren Behinderungen der 
Kleinschiffahrt (Kutterfischerei, Seetouristik, Fähr 
betrieb u. dergl.) führte (Abb. 1). Auch an den 
Außenküsten der Ostsee hatte die Eisbildung 
streckenweise eingesetzt. Zum Höhepunkt der 
Vereisung an der Nordseeküste um den 12. Ja 
nuar kam in den Wattengebieten sowie auf den 
Zuflüssen bis in die Mündungsgebiete hinein 
meist lockeres bis kompaktes 10-30 cm dickes 
Treibeis vor. In den Wattenfahrwassern war die 
Kleinschiffahrt teilweise eingestellt, sonst behin 
dert. 
Während an den deutschen Küsten nach 
Länge und Umfang der Vereisung ein mäßiger 
Eiswinter erreicht wurde, war im nördlichen Ost 
seeraum lediglich ein schwacher Eiswinter zu ver 
zeichnen. Dabei erstreckte sich die Eisbedeckung 
der See maximal (am 18. 2. 1997) auf den Nord 
teil des Bottnischen, den Ostteil des Finnischen 
Meerbusens und auf Teile des Rigaischen Meer 
busens. In den übrigen Gebieten kam es nur zu 
einer Küstenvereisung. 
Die Herausgabe gedruckter Eisberichte und 
Eiskarten für den Ostseeraum begann am 12. De 
zember 1996 und endete am 6. Juni 1997. Für die 
deutschen Küstengewässer wurden in der Zeit 
vom 24. Dezember 1996 bis zum 14. Februar 
1997 spezielle Eisberichte und -karten herausge 
geben (s. u.). Im Zeitraum vom 6. März bis zum 
14. August wurden 47 Eis(berg)karten vom Neu 
fundlandbankgebiet ausgestrahlt. Die Beratung 
deutscher Forschungsschiffe (Meteor, Polarstern, 
Poseidon, Valdivia) sowie von Kreuzfahrtschiffen 
in polaren Gewässern (Barentssee bis Labrador 
see, Antarktis) bildete vornehmlich im Sommer 
halbjahr wie in den Vorjahren einen weiteren 
Operationellen Arbeitsschwerpunkt. Auch einige 
Yachten wurden in diesen Gebieten beraten. Die 
Übertragung von eigenen, aus Satellitendaten 
abgeleiteten Eiskarten und von überarbeiteten 
ausländischen Eiskarten erfolgte über INMAR 
SAT. 
Die nachfolgende Tabelle gibt einen 
Überblick über die vom Eisdienst herausgegebe- 
nen Informationen und Produkte: 
gedruckte Eisberichte 117 
gedruckte Eiskarten 53 
Berichte über Ostsee-Eisdienste 52 
Berichte für Radiosender 51 
Berichte für Mecklenburg-Vorpommern. 34 
Berichte für die BMV-Pressestelle 23 
Bildfunksendungen von Eiskarten 47 
Eisgutachten und -Statistiken 23 
Eisauskünfte (Telefon, Telefax) 325 
spezielle Routenberatungen per Fax .... 85 
Die deutschen Eisbeobachtungen des ver 
gangenen Winters wurden in die Eisdatenbank 
übernommen. Die statistische Aufbereitung und 
Bearbeitung der Daten für die Nebenfahrwasser 
der Küste Mecklenburg-Vorpommerns aus dem 
Zeitraum 1956/57 bis 1992/93 wurden fortgesetzt. 
Der DWD erhielt für den Betrieb des Seegangs 
vorhersagemodells wöchentlich Gitterpunktwerte 
über die Eisverteilung im Nordatlantik und in der