Graphische Technik 
• 3 Ergänzungen und Berichtigungen zu Verwal 
tungsvorschriften mit insgesamt 400 Seiten in 
einer Gesamtauflage von 2 364 Exemplaren, 
• 12 zusätzliche Vertragsbedingungen mit je 
weils 8-52 Selten DIN A4 In einer Gesamtauf 
lage von 74 000 Exemplaren. 
Die Arbeiten an der ersten vollständig digital 
erstellten Seekarte, der D 43 „Gabelsflach bis 
Fehmarnsund“, wurden mit der Fertigung von 
„Probedrucken“ erfolgreich abgeschlossen. Die 
Originalherstellung erfolgte über den großformati 
gen Laserbelichter „Avantra 44“. Die D 43 wird 
Anfang 1998, wenn turnusgemäß der nächste 
Nachdruck fällig ist, als „Neue Ausgabe“ heraus 
gegeben. 
Dieses Projekt wurde nach den Regeln des 
Qualitätsmanagementsystems abgewickelt. Hier 
bei sind die für die künftige rechnergesteuerte 
Kartenherstellung und Fortführung erforderlichen 
Verfahren, vor allem die digitale Symbologle 
gemäß der „INT 1“ sowie eine Verfahrensanwei 
sung „Digitalisierung und Fortführung von See 
karten mit CARIS“, in enger Zusammenarbeit 
zwischen den vier Referaten der Abteilung „Nauti 
sche Hydrographie“ erarbeitet worden. 
Um die erarbeiteten Verfahren zügig in die 
Praxis umzusetzen, wurden acht technische Kar 
tographen in Hamburg und sechs in Rostock 
am Digitalisiersystem CARIS geschult. Außerdem 
wurden in der „Technischen Kartographie“ in Ro 
stock ein Digitalisierarbeitsplatz der Firma Aristo, 
eine Workstation, zwei Arbeitsplatzrechner und 
ein Laserdrucker sowie in Hamburg drei Arbeits 
platzrechner und ein Laserdrucker Installiert. 
Durch diese Maßnahmen wurden die Vorausset 
zungen für den routinemäßigen Einsatz digitaler 
Techniken bei der Herstellung von Seekartenori 
ginalen sowie für die Digitalisierung und die Vek 
torisierung von gescannten Originalen für ECDIS- 
Daten geschaffen. 
In der „Technischen Kartographie“ wurden 
1 916 Seekartenoriginale manuell fortgeführt oder 
neu erstellt. Für ECDIS wurden die Originale von 
sechs Karten der Ostsee vektorisiert bzw. digital 
erstellt und fortgeführt. 
1997 wurden 446 Seekarten-Ausgaben mit 
einer Gesamtauflage von 146 670 Karten ge 
druckt. Außerdem wurden Sportbootkarten, 
Deckblätter zu den Seekarten und andere Veröf 
fentlichungen und Drucksachen mit einer Druck 
zahl von insgesamt 6,34 Mio. produziert (siehe 
Statistik). 
Zur Realisierung aller Aufträge wurden in 
der Reproduktionsfotografie, Montage und Kopie 
in Hamburg und Rostock folgende Leistungen 
erbracht: 
2278 Aufnahmen 
3065 Kontakte 
1848 Folienkopien 
5340 Lichtpausen 
2381 Montagen 
4670 Druckplatten. 
Durch den Vertrieb des BSH wurden 1997 
153 853 Seekarten und sonstige Karten, 
208 123 Seebücher und sonstige 
Veröffentlichungen 
verkauft oder an Tauschpartner versandt: 
103