Nautische Hydrographie 
sprechungen der Beteiligten sichergestellt. Es 
wurde für die „Nautische Kartographie“ ein „Kon 
zept zur Vereinheitlichung der deutschen Seekar 
ten und zur Verbesserung des Karteninhaltes“ 
(u. a. Umstellung auf das Koordinatensystem 
WGS 84 bei Erstellung von CARIS-Daten nach 
bestehenden Seekarten) erarbeitet. 
Für diverse Seekarten und nautische Veröf 
fentlichungen waren Nachdruckgenehmigungen 
zu erteilen und Lizenzverträge abzuschließen. 
Der jährliche Meinungs- und Informations 
austausch mit den Vertriebsstellen des BSH - den 
Schnittstellen zu den Kunden - fand im November 
statt. 
Graphische Technik 
Für die termingerechte Herstellung von See 
karten, Seebüchern und den „Nachrichten für 
Seefahrer“ betreibt das BSH in Hamburg und 
Rostock einen leistungsfähigen grafischen Betrieb. 
Dieser besteht aus folgenden Produktions 
einheiten: 
• In der Technischen Kartographie werden mit 
digitalen und konventionellen Techniken See 
kartenoriginale erstellt und fortgeführt sowie 
gescannte Originale für ECDIS-Daten digitali 
siert und vektorisiert. 
• In der Druckvorstufe erfolgt die Satz-, Bild- 
und Grafikherstellung für Veröffentlichungen 
digital über Publishingsysteme mit Laserbelich 
tern. Für die Seekartenproduktion kommen 
großformatige Reproduktions- und Kopier 
geräte zum Einsatz. 
• Die Druckerei produziert mit großformatigen 
Mehr- und Einfarben-Offset-Druckmaschinen 
bis zu elffarbige Seekarten, Veröffentlichungen 
und Drucksachen. 
• In der Buchbinderei erfolgt die Verarbeitung 
der Druckbogen mit Schneide-, Falz- und 
Weiterverarbeitungsmaschinen zu Büchern, 
Heften und Atlanten. 
• Das Seekarten- und Bücherlager sowie der 
Vertrieb ist für die Vorhaltung und Auslie 
ferung aller produzierten Veröffentlichungen 
zuständig. 
Die „Graphische Technik“ wird auch für die 
Herstellung von wissenschaftlichen und sonsti 
gen Veröffentlichungen des BSH sowie der 
Drucksachen der Wasser- und Schiffahrtsverwal 
tung des Bundes genutzt. 
Die für 1997 gestellten Aufgaben zur Her 
stellung von Seekarten, Seebüchern, anderen 
nautischen und wissenschaftlichen Veröffent 
lichungen und von Drucksachen des BSH konn 
ten termingemäß erfüllt werden. 
Desweiteren wurden 133 Druckaufträge für 
die Wasser- und Schiffahrtsverwaltung (WSV) 
des Bundes fertiggestellt. 
Schwerpunkte hierbei waren: 
• 9 Lotsbescheinigungen (Selbstdurchschreibe- 
sätze) mit einer Gesamtauflage von 129 000 
Exemplaren, 
• 254 900 Briefbögen, Rechnungen und Kurz 
mitteilungen 
• eine Verwaltungsvorschrift mit 272 Seiten DIN 
A5 in einer Auflage von 500 Exemplaren, 
02