5 
Vorwort 
Auch in diesem Jahre erscheint neben der deutschen eine englische Fassung; 
die deutsche Fassung ist die Originalniederschrift und hat als die au 
thentische zu gelten. Redaktionsschluß ist der 31. März 1949. 
Auf die Beigabe eines Organisationsplanes wird verzichtet; gegenüber 
dem letzten Organisationsplan (vergl. Anlage 1 des 2. Jahresberichtes 1947) 
haben sich keine wesentlichen Änderungen ergeben, so daß auf den vor 
jährigen Organisationsplan verwiesen werden kann. 
Der Anhang mit der Liste der amtlichen Veröffentlichungen und der 
wissenschaftlichen Arbeiten des Deutschen Hydrographischen Instituts enthält 
nur Änderungen und neue Titel; Arbeiten, die im Vorjahre als geplant 
und in Vorbereitung befindlich galten und auch im Kalenderjahr 1948 noch 
nicht abgeschlossen sind, wurden nicht noch einmal zitiert. Bei Benutzung 
des Anhangs empfiehlt es sich, gegebenenfalls auf den vorjährigen Jahres 
bericht zurückzugreifen. 
Hamburg, im Frühjahr 1949. 
gez. Dr. G. Böhnecke 
Direktor 
gez. Capt. R. OHver, R. N. 
Manager 
gez. Dr. Th. Stocks 
Schriftleiter