57 
Personal und Verwaltung 
2. Verwaltung 
a) Beschaffung 
Die Währungsreform und ihre Folgeerscheinungen im Wirtschaftsleben 
haben sich besonders auf dem Gebiet der Verwaltung fühlbar ausgewirkt. 
Lagen bis zur Währungsreform die größten Schwierigkeiten in der Be 
schaffung von Geräten und Verbrauchsstoffen aller Art. so trat hier nach 
der Geldneuordnung eine wesentliche Erleichterung ein. Andererseits bereitete 
die Knappheit der zugewiesenen Geldmittel und das starke Anziehen der 
Preise nach der Währungsreform wiederum ernste Sorgen, und es bedurfte 
eingehender Überlegungen bei der Verteilung der zur Verfügung stehenden 
Gelder, um jeweils die Durchführung der wichtigsten und vordringlichsten 
Aufgaben des Instituts sicherzustellen. Die mit der weitgehenden Aufhebung 
der Bewirtschaftung und erleichterten Beschaffungsmöglichkeit eingetretene 
Verminderung der Verwaltungsarbeit hatte einen erheblichen Abbau an Ver 
waltungspersonal zur Folge. 
b) Versorgung der Schiffe 
Die Versorgung der Schiffe mit der erforderlichen vermes 
sungstechnischen, seemännischen und maschinentechnischen Ausrüstung sowie' 
der laufende Nachschub an Verbrauchsmaterial aller Art konnte in dem 
wegen der Betriebsmittelknappheit gebotenen sparsamen Rahmen gesichert 
werden. 
Der betriebssichere Einsatz der Schiffe war nach ihrer Werftüberholung 
zu Beginn des Berichtsjahres gewährleistet. Kleine Schäden, die während der 
Vermessungssaison an den Schiffskörpern und Maschinen auftraten, wurden 
ohne Beeinträchtigung der Vermessungsarbeiten behoben. 
Für die Sehiffsmaschinen ausländischer Fabrikate war eine direkte Ersatz 
beschaffung noch nicht möglich. 
c) Werkstatt 
Die Werkstatt des Instituts konnte in den Monaten Juni/Juli des 
Berichtsjahres aus ihren behelfsmäßigen Diensträumen Alter Wandrahm 6 
nach Tollerort verlegt werden. Die einzelnen Arbeitsgebiete der Werkstatt, 
wie Feinmechanik, Schlosserei, Schmiede. Elektrotechnik. Tischlerei. Kreisel 
kompaßreparatur und Lager sind in guten Arbeitsräumen zweckmäßig unter 
gebracht und so mit Werkzeugmaschinen und technischen Betriebseinrichtungen 
ausgestattet, daß die im Institutbetrieb anfallenden Werkstattarbeiten bis auf 
geringe Spezialarbeiten ausgeführt werden können. Durch den Umzug und 
den Neuaufbau der Werkstatt sind in der terminmäßigen Fertigstellung der 
Arbeiten Verzögerungen eingetreten, deren Beseitigung angestrebt wird. 
Neben den Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten an den Betriebs 
anlagen und Einrichtungen des Instituts führte die Werkstatt u. a. nach 
stehende Arbeiten aus: 
1. Instandsetzungsarbeiten an ozean ographischen 
Geräten : 
3 Hochseepegel, 2 Schaufelradstrommesser und 1 Rauschelbach- 
Strommesser instandgesetzt und für Vermessung der Emsmündung 
ausgelegt, 
3 Hochseepegel für leihweise Abgabe an Frankreich repariert, Auf 
stellung eines Tischpegels einschl. Aufbau einer Gleichrichteranlage, 
Herstellung von 10 Stromkreuzen und Schwimmbojen, 
Aufstellung eines Gradiereichgerätes, 
Instandsetzung von 5 Druckmeßgeräten. Druckwaage, 7 Küsten 
pegeln.