11 
Einrichtungen des DHI 
Institut ist dafür von der amerikanischen Besatzungsmacht die „Traue“, ein 
Schiff von 624 BRT, als Forschungs- und Vermessungsschiff zur Verfügung 
gestellt worden. 
b) Vermessungsschiffe 
Das in Reserve liegende Vermessungsschiff ,.Teutoburger Wald“ wurde 
Ende des Jahres auf Veranlassung der Verwaltung für Verkehr zunächst der 
Wasserstraßendirektion Bremen zur Verwendung als Lotsenversetzdampfer 
zur Verfügung gestellt.*) 
Von den Vermessungsfahrzeugen mußte im September das Peilboot 
„Rüden" auf Grund notwendiger Sparmaßnahmen vorläufig außer Dienst 
gestellt werden. 
Dem Institut standen im Berichtsjahr folgende Vermessungsfahrzeuge zur 
Verfügung: 
Verm.-Schiff „Paul Beneke“ 
„ „Teutoburger Wald" (bis Dezember in Reserve, von De 
zember 1948 bis März 1949 der Ver 
waltung für Verkehr zur Verfügung 
gestellt) 
Peilboot „Ahne“ (Abb. 2, Anl. 10) 
„ „Hooge“ 
Wracksuchboot „Atair“ 
„Wega“ 
Peilboot „Rüden“ (seit 1. 10. 1948 in Reserve) 
,. „Rungholt“ (in Reserve). 
c) Barkassen 
Die Barkassen dienen teils der Vermessungsarbeit, .teils dem Hafen 
verkehr. Ihre Zahl wurde seit August des Jahres aus Ersparnisgründen von 
6 auf 5 reduziert. 
d) Kraftfahrzeuge 
Der Kraftfahrzeugbestand konnte nach der zentralen Unterbringung des 
Instituts und nach der Beschaffung von 2 Volkswagen auf folgende Zahl 
zurückgeführt werden: 
2 Personenkraftwagen (Volkswagen) 
8 Lastkraftwagen 
2 Krafträder 
1 Tempo-Dreirad-Wagen 
1 Lastkraftwagen-Anhänger. 
*) Inzwischen in Einvernehmen mit der amerikanischen Besatzungsmacht an die deutsche Hochseefischerei als 
Fischdampfer abgegeben und unter dem Namen ,,Nordenham“ in Fahrt gesetzt.