J ahresbericht 
Nr. 3/1948 
io 
C. Einrichtungen des DHI 
1. UNTERBRINGUNG DER DIENSTSTELLEN 
In cler Unterbringung der Dienststellen des Instituts in Hamburg gegen 
über dem Berichtsjahr 1947 ist ein wesentlicher erfreulicher Fortschritt fest 
zustellen, wenn auch noch nicht alle Wünsche hinsichtlich einer möglichst 
geschlossenen Unterbringung erfüllt sind. Am 1. 3. 1948 wurde das Gebäude 
Seewartenstraße 9, das frühere Seemannshaus (Abb. 1, Anlage 10), leider mit 
Ausnahme des 2. Stockwerkes, durch den Senat cler Hansestadt Hamburg dem 
Institut zugewiesen. In diesem Gebäude konnten die Diensträume des British 
Naval Supervisor, des Direktors des Instituts, der Abteilung I (Nautische Ver 
öffentlichungen und nautische Nachrichten), der Abteilung IV (Meereskunde 
und Erdmagnetismus), cler Abteilung V (Astronomische Gebiete: Gezeiten. 
Astronomie, Zeitdienst), des Archivs, des Lochkartenbetriebs sowie der Ver 
waltungsabteilung geschlossen untergebracht werden. Ferner konnte die Ab 
teilung VI (Nautische Technik) im November in den in uhmittelbarer Nähe 
des Instituts gelegenen wiederhergestellten Mittelbau des Anbaues der Alten 
Seewarte einziehen. Die Abteilung III (Seevermessung) und die Werkstatt 
wurden nach Tollerort verlegt. Lediglich für die Bibliothek hat leider bisher 
kein günstiger gelegenes Gebäude als die sehr weit abgelegene Volksschule 
Bullenhuserdamm gefunden werden können. 
Das Institut ist damit nunmehr in folgenden Gebäuden untergebracht: 
a) in Ha m b u r g : 
1. Seemannshaus, Seewartenstraße 9: 
Abteilungen I, IV, V, Verwaltung und Referate VII B und L. 
2. Alte Seewarte, Alfred Wegener-Weg 1: 
Abteilung VI. 
3. Tollerort: 
Abteilungen II, III, Werkstatt. 
4. Volksschule Bullenhuser Damm: 
Bibliothek. 
5. Alter Wandrahm 9: 
Lager für Kreiselkompaßersatzteile*). 
b) Außenstellen : siehe Innenseite Umschlag. 
2. SCHIFFE UND BOOTE 
' a) Forschungsschiffe 
Das Forschungsschiff „Borgen“ ist Anfang 1948 auf Veranlassung der 
britischen Besatzungsmacht an eine schwedische Reederei abgegeben worden. 
Das Forschungsschiff „Gauss“, das für die Zwecke des Instituts ohnehin nicht 
besonders geeignet war, ist im Dezember 1948 auf Veranlasung der amerika 
nischen Besatzungsmacht an die Neptunreeclerei in Bremen, der das Schiff 
vor seiner Abgabe an die Deutsche Seewarte gehörte, übergeben worden. Dem 
*) Das Lager Alter Wandrahm 9 wurde im März 1949 aufgegeben und die Kreiselkompaßersatzteile in den gün» 
stiger gelegenen Tiefbunker auf der Reeperbahn verlagert.