Jahresbericht DHI Nr. 5/1950 - Annual Report GHI No. 5/1950 
Anlage - Enclosure No. 2 
Agencies of G. H. I. and Organization of the German Sale of Charts 
Deutsches Hydrographisches Institut 
German Hydrographie Institute 
Hamburg: D.H.I. Hauptvertriebsstelle und Berichtigungs« 
zentrale — Central dispatch« and correctionsoffice 
▲ Kiel: 
D. H. I. Berichtigungsstelle — Correctionsoffice 
Außendienststeilen des D. H. I. 
Agencies of G. H. I. 
Emden H Bremerhaven H 
Wilhelmshaven B Cuxhaven B 
Bremen B Husum B 
Brake B Flensburg 
KiehHoltenau 
Heiligenhafen 
Lübeck 
Amtlich zugelassene Vertriebss und Berichtigungsstellen 
(AVB * Stellen) 
Officially accredited dispatchs and correctionsoffices 
(AVB s otfices) 
Bl Hamburg: „Deutsches SeekartensBerichtigungssInstitut“ 
Bade & Hornig 
B 2 Bremen : „Seekarte“ Kapt. A. Dammeyer 
B 3 Bremerhaven: „Seekarte“ Kapt. A. Dammeyer 
B 4 KieLHoltenau: Heinrich Peters &. Co. 
B 5 Wismar: „Nord“ Schiffsausrüstung 
Hans Günther Wentzel K. G. 
B8 Lübeck: „Hanö“ Agentur des Deutschen Seekarten* 
Berichtigungs s Instituts (Bade &. Hornig) 
Hamburg 
Ausländische Agentur des D. H. I. 
Foreign Agency of the G.H.I. 
(ä) Antwerpen: Bogerd & Co. Ltd., Antwerpen 
Amtlich zugelassene Vertriebsstellen (AVb Stellen) 
Officially accredited dispatchsoffices (AVsoffices) 
02 Emden: Nautischstechnisches Büro, Kapt. H. Frese 
O 2 Norddeich : Fritz H. Venske 
O 2 Wilhelmshaven: Carl Lohse’s Nachfolger Fritz Eissing 
O 3 Bremerhaven : Fr. Rosebrock, Nautisch«optisches Institut 
O 1 Cuxhaven: Georg Bening 
Franz Krumm 
Ol Büsum: G. Masuhr 
Ol Husum: H. Winkler 
O 1 Hamburg: Eckhardt & Messtorff 
Ol Flensburg: Th. Thomsen 
Ol Schleswig: 
04 Rendsburg: 
04 Brunsbüttelkoog: 
Ol Neustadt: 
Ol Heiligenhafen: 
OS Rostock: 
O 5 Stralsund: 
OS Greifswald: 
Berlin 
02 LichterfeldeeOst: 
02 Düsseldorf: 
Karl Liesegang 
V Auslieferungsstellen der AVB* Stelle 
f Heinrich Peters 6. Co. 
O. Schütte 
H. Buhk (nur noch bis 28.2.51) 
August Cords 
Paul Fröhling 
Otto Freitag 
Dietrich Reimer (Andrews &. Steiner) 
Ferdinand Ditzen 
(Jede AVb Stelle zeigt die Nummer der für die Berichtigung ihres Lagers zuständigen AVB «Stelle). 
(Each AV«office shows the number of the AVB «office competent for the correction of its store).