Jahresbericht 
Nr. 5/1950 
28 
Für die Anfertigung neuer geologischer Karten aus dem Raume der nord 
friesischen Inseln (Sylt, Föhr bis Hallig Habel) wurden in verschiedene Meß 
tischblätter die Tiefen- und Wattlinien sowie die Seebezeichnungen nach den 
neuesten Vermessungen des D. H. I. fiir das Institut für angewandte Geologie 
in Kiel eingezeichnet. 
4. Koordinatenkartei und Plankammer 
Nachdem mit Beginn der Vermessungsperiode 1950 die Vermessungsfahr 
zeuge des D. H. I. und die Kartographie des Seekartenwerkes mit den fertig 
gestellten 3 neuen Bänden des „Naut. trig. Festpunktverzeichnis des D. H. I.“, 
Teil I — Koordinaten und Höhen — ausgerüstet waren, lag nunmehr die 
Laufendhaltung dieser Bände durch handschriftliche Berichtigungen und 
Nachträge nach den laufenden Eingängen seitens der Landesvermessungs 
ämter Niedersachsen und Schleswig-Holstein sowie nach den eigenen Ver 
messungen unserer Vermessungsfahrzeuge als hauptsächliche Karteiarbeit 
vor. 
Neben dieser Hauptaufgabe wurde ständig an der Vervollkommnung 
des Manuskript-Materials für die Neuaufstellung des Bandes ,,B“, Teil II 
— Festpunktbeschreibungen — (Von der Elbe bis zur deutsch-dänischen 
Grenze) durch einheitliche Neuzeichnung der vorliegenden Unterlagen ge 
arbeitet. 
Bis zum Beginn der neuen Vermessungsperiode im Frühjahr 1951 wird 
dieser erste von den drei Bänden fertiggestellt sein. Dankenswerterweise 
werden für die Ergänzung und Berichtigung der Nautischen Festpunktver 
zeichnisse des D. H. I. auch die erforderlichen Unterlagen durch die Landes 
vermessungsämter dem Institut zur Verfügung gestellt. Die Vermessungs 
fahrzeuge des D. H. I., deren Arbeitsfeld vornehmlich in den unmittelbaren 
Küsten- und Wattengebieten liegt, leisten wiederum durch ständige Fest 
punktkontrollen und Hinweise auf topographische Veränderungen in den 
entlegensten Küsten-, Watten- und Inselgebieten der Aufsichtsgebiete der 
Landesvermessungsämter nützliche Mitarbeit, die für alle Beteiligten von 
Vorteil ist. 
Das topographische Kartenmaterial in der Plankammer wurde ent 
sprechend den neuen Herausgaben und dem Verbrauch auf den Vermessungs 
fahrzeugen ergänzt und auf dem laufenden gehalten. 
5. Vermessungsinstrumenten- und Gerätelager 
Die Ausrüstung der Vermessungsfahrzeuge mit den erforderlichen Ver 
messungsinstrumenten und -geräten erfolgte zu Beginn der Vermessungs 
tätigkeit mit einwandfreiem Material. 
Anfallende Hellegatsarbeiten, wie Austausch, Reparaturen, Überholungs 
arbeiten, Neubeschaffungen und sonstige Ergänzungen, wurden laufend er 
ledigt.