- Seite 3 
Yorwort 
iOEIOEI 
Der vorliegende 10. Jahresbericht des Deutschen Hydrographischen Insti 
tuts umfaßt das Kalenderjahr 1955. Den hichtdeutschen Lesern wird die Benut 
zung der Jahresberichte durch die englische Übersetzung des "Allgemeinen Be 
richtes" (Kap. A, I) (S. 7?) erleichtert. Den Wünschen über eingehendere In 
formation kommen die entsprechenden Absätze in den Berichten der Pachabtei-- 
lungen nach. 
Um den Jahresbericht so aktuell wie möglich zu gestalten, werden die bis 
zum Kedaktionsschluß (31. März 1956) eintretenden Änderungen in entsprechen 
der Dorm berücksichtigt. 
gez. Dr. S. Böhnecke 
Präsident 
Hamburg, im März 1956