Jahresbericht Nr.11/1956
Die hydrographischen Beobachtungen von "Gauss" und "Anton Dohrn" umfas
sen 480 Stationen mit etwa 5 000 Beobachtungssätzen von Temperatur und Salz
gehalt., Ihre Aufbereitung bis zu den druckfertigen Torlagen im "Bulletin Hy
drograph! que" wird bis zum Sommer 195? abgeschlossen sein. Die Aufbereitung
der "Anton Bohrn"~Beobachtungen erfolgte aus DWK-Mitteln. Außerdem wurden die
meereskundlichen Beobachtungen von 5 Forschungsfährten im Jahre 1955, die 610
Stationen mit 6 200 Beobachtungssätzen von Temperatur und Salzgehalt umfassen,
im Sommer 1956 zum Druck im "Bulletin Hydrographique" nach Kopenhagen gegeben.
Für diese Arbeiten standen ebenfalls DWK- und ERP-Mittel zur Verfügung.
Die Torarbeiten für den vom Internationalen Rat für Meeresforsohung
(X.C.E.S.) Kopenhagen, geplanten Atlas der Verteilung der Oberflächentempera
tur und des Oberfläohensal’zgehaltes in den westeuropäischen Gewässern wurden
weitergeführt. Die gesamte hydrographische Kartei der I.C.E.S. wurde nach
Hamburg überführt. Die darin enthaltenen Oberfläehenbeobachtungen von etwa
80 000 Beobachtungssätzen von Temperatur und Salzgehalt sind im Berichtsjahr
mit finanzieller Hilfe des I.C.E.S. zu etwa 2/3 auf Dochtarten überführt und
geprüft worden. Die Vorarbeiten werden im Laufe des Jahres 1957 abgeschlossen
sein. Die zusammen mit dem internationalen "Advisory Subcommittee ,on the Prepa-
retion of lean Charts of Surfaoe Salinity and Temperature" erarbeiteten Richt
linien für die weitere Bearbeitung des Atlasses wurden an ausgewählten Beispie
len erprobt.
Die Aufbereitung der 20 Schaufelradstrommesser-Meßstationen wurde zum Teil
mit Mitteln des Marschenbauamtes Husum durchgeführt und steht vor dem Abschluß.
Tabelle 4 gibt einen tiberblick über die bisher vom Deutschen Hydrographischen
Institut durchgeführten, und aufbereiteten Strommessungen. Zusammen mit den vor
1945 mit diesen Geräten ausgeführten Messungen ergeben sich über 100 000 Strom
beobachtungsstunden, die aufbereitet und karteimäßig erfaßt vorliegen und als
Unterlagen für meereskundliche Untersuchungen aller Art für Seehandbuchbeiträge
Auskünfte, Gutachten usw. dienen.
Die Aufbereitung der Trübungsmessungen für das Gebiet zwischen Island und
Grönland wurde abgeschlossen, und für das nordfriesische Wattenmeer fortgesetzt
Im geologischen Daboratorium gingen im Berichtsjahr 690 Grundproben aus
der Nordsee, der westlichen Ostsee, den Gewässern um Island und der Biskaya ein
Die sedimentpetrographischen und mikrofaunistischen Untersuchungen an den Pro-^
ben der südlichen Nordsee wurden fortgesetzt, die Aufbereitung der Proben aus
der mittleren und nördlichen Nordsee begonnen. Ferner wurden die vorhandenen
Proben von der Färöer-Island-£>chwelle, der südlichen Barents-See und den Gewäs
sern beiderseits Südgrönlands zwecks Bereitstellung von Unterlagen für Fische
reikarten und zur Klärung der dortigen Sedimentation einer eingehenden Unter
suchung unterzogen.
4. Auswertungen und Ergebnisse
Für das Seehandbuch "Island, Färöer und Jan Mayen" wurden'die allgemeinen
meereskundlichen Verhältnisse in den Gewässern um Island auf Grund neuester
Messungen ausführlich dargestellt, für das Seehandbuch "Westindien I" die hy-
Seite 26
