Jahresbericht Nr.13/1958 
II. SBEKARTENWERK 
Seite 18 
1. Allgemeines 
Bei gleichbleibendem Personalstand und 'gleichbleibenden sächlichen Mit 
teln konnten die dem Seekartenwerk gestellten Aufgaben durch die äußersten 
Anstrengungen des gesamten Personals und durch Rationalisierungsmaßnahmen 
bei der Originalherstellung und im technischen Betrieb gemeistert werden. 
Trotzdem ließen sich Verzögerungen bei der Auslieferung der Seekarten nicht 
immer vermeiden und werden auch im kommenden Jahr in Kauf genommen werden 
müssen. 
2. Kartographie 
Bei Jahresbeginn erschien der neue deutsche Zeichenschlüssel "D.1, Zei-' 
chen und Abkürzungen in den deutschen Seekarten" in deutscher und englischer 
Sprache. Er enthält gegenüber den früheren Zeichenschlüsseln mehrere Ände 
rungen in den Symbolen, die zur einheitlichen Zeichengebung in den verschie 
denen nationalen Kartenwerken auf Grund von Vereinbarungen der Mitglieds 
staaten des Internationalen Hydrographischen Büros in Monaco eingeführt wur 
den. Weiter enthält er in seinen "Erläuterungen und Bemerkungen" wichtige 
Hinweise, um die in den deutschen Seekarten gebrachten zahlreichen Angaben 
voll und sinngemäß ausnutzen zu können. Seine Einteilung, die den Beschlüs 
sen der VII. Internationalen Hydrographischen Konferenz von Monaco im Mai 
1957 entspricht, ermöglicht einen direkten Vergleich mit den Angaben der 
Zeichenschlüssel anderer Staaten. 
Durch den Einsatz verschiedener neuartiger Hilfsmittel bei der Herstel 
lung der Seekarten-Originale, die sich sowohl zeit- als auch kostensparend 
auswirkten, konnte im Jahre 1958 das im Vorjahre erwähnte Erneuerungs- und 
Ausbauprogramm nicht nur eingehalten, sondern z.T. sogar überschritten wer 
den. Die Zahl der im Jahre 1958 fertiggestellten neuen Karten bzw. "Neuen 
Ausgaben" konnte gegenüber den Vorjahren weiterhin gesteigert werden, 53 
Karten konnten seit 1946 erstmalig wieder auf den neuesten Stand gebracht 
werden. Im Jahre 1958 wurden herausgegeben: 
21 Karten als "Neue Karten" 
98 Karten als "Neue Ausgaben" 
112 Karten unter "Bekanntmachung" mit größeren Berichtigungen. 
Eingezogen und durch neue Karten ersetzt wurden 13 veraltete Karten. 
Genaue Angaben über die im Jahre 1958 veröffentlichten und für das Jahr 
1959 geplanten Seekarten sind im Abschnitt C "Amtliche Veröffentlichungen 
des Instituts" (S. 61 ) zu ersehen. 
Gebietsmäßig verteilen sich die Arbeiten im Berichtsjahre wie folgt: 
Es erschienen im Ostseegebiet 2 neue Küstenkarten der Süd- bzw. Ostküste 
von Schweden, ferner wurden die Küstenkarten der Nordseite des Pinnischen 
Meerbusens mit umfassenden Berichtigungen herausgegeben. Im Sund sind die