Jahresbericht Nr.14/1959 
- Seite 6 
Vom indonesischen Kaum wurden 5 Küstenkarten im Berichtsjahr veröffent 
licht, so daß mit den 3 in Arbeit befindlichen Karten, die I960 herausge 
geben werden, die Überarbeitung der Küstenkarten dieses Gebietes abge 
schlossen sein wird. 
Das "Verzeichnis der Nautischen Karten und Bücher", das wegen zahlrei 
cher Berichtigungen unübersichtlich geworden war, wurde neu gedruckt. Ein 
zu diesem Verzeichnis gehörendes Beiblatt gibt eine Übersicht der wieder 
herausgegebenen 46 Leerkarten. 
Für das Jahr I960 liegt wieder ein umfangreiches Arbeitsprogramm vor. 
Das Eintreffen neuerer russischer Seekarten des Finnischen Meerbusens 
ermöglicht es, einige der deutschen Seekarten dieses Gebietes grundlegend 
zu bearbeiten. Neben der bereits erwähnten Überarbeitung der Küstenkarten 
der deutschen Nordseeküste ist die Neuherausgabe der Küstenkarten des 
niederländischen und belgischen Seegebiets geplant. Weiter steht auf dem 
Programm eine Neuaufteilung der gesamten Ägäis mit Segelkarten, Schaffung 
von Küsten und Sonderkarten von Burma und der Ostküste von Indien, sowie 
die Neuherausgabe der Küstenkarten der Ost- und Westküste Südamerikas. 
Die Herstellung neuer und die Fortführung aller Seekarten mit größeren 
Korrekturen erfolgt jetzt grundsätzlich über Folien-Originale. Hierbei ist 
die Möglichkeit gegeben, durch neuere reproduktionstechnische Verfahren 
Zeit und Kosten zu sparen und die Qualität der Seekarten zu verbessern. 
Der Seekartenabsatz hat sich mit rd. 132 000 Stck. gegenüber dem Vor 
jahr um fast 13 erhöht. Zur Zeit können 902 verschiedene nautische Kar 
ten und nautische Hilfskarten sowie 44 verschiedene Leerkarten abgegeben 
werden. 
Die diesjährigen Vermessungsarbeiten der Vermes 
sungsschiffe "Gauss", "Hooge", "Rüden" und "Süderoog" erstreckten sich in 
den heimischen Gewässern auf folgende Gebiete: Seegebiet Borkum-Riff; 
Seegebiet vor Juist; innerer Teil der Osterems mit Randzel; Ley-Bucht; 
äußeres Seegebiet vor den ostfriesischen Inseln Juist bis Spiekeroog; 
Außen- und Innenjade einschl. Jade-Busen; See- und Wattengebiet der Norder 
gründe, westlicher und östlicher Teil; Fahrwasser Norder-Elbe und Zehner 
loch; äußerer und innerer Teil der Norder- und Süderpiep; Norderhever 
einschließlich Fühle Schlot, Holmer Fähre, Rummel-Loch, der Strand und 
Butter-Loch; Schweinsrücken an der Süderaue und Vortrapp-Tief einschl. 
The Knobs-Rinne und Hörnum-Loch. Von diesen Vermessungsaufgaben waren 3 im 
Jahre 1958 und 1 im Jahre 1956 bereits in Angriff genommen worden. Mit 
Ausnahme der Vermessung eines Teiles der Nordergründe und eines kleinen 
Gebietes der inneren Süderpiep konnten alle Arbeiten abgeschlossen werden. 
VFS "Gauss" unternahm außer einem Einsatz für die Vermessung in den 
heimischen Gewässern 6 Forschungs- und Versuchsfahrten in der Nord- und