Seite 60 - 
Jahresbericht Kr.14/1959 
Vili. VERWALTUNG 
1. Personalangelegenheiten 
DAS INSTITUT GEDENKT SEINER IM BERICHTSJAHR 
VERSTORBENEN MITARBEITER 
Pförtner 
Emil Kruse 
gestorben am 30. 5. 1959 
Techn.Reg.Insp. 
Kurt Langbeck 
gestorben am 14. 6. 1959 
Verm.Techn.Ang. 
Hans Ladisch 
gestorben am 30.10.1959 
Während des Berichtsjahres konnten auf Grund der Bestimmungen des 
§ 18b G 131 8 frühere Beamte wieder in das Beamtenverhältnis übernommen 
und 10 Beamte befördert werden. 2 Beamte wurden zu anderen Dienststellen 
versetzt und 2 Beamte traten in den Ruhestand. 
Im Laufe des Jahres 1959 wurden 14 Angestellte und 41 Arbeiter einge 
stellt und 16 Angestellte und 38 Arbeiter entlassen. 
Der Bedarf an Wohnungen für Bedienstete des Instituts konnte nach wie 
vor nicht voll befriedigt werden. 
2. Allgemeine und technische Verwaltung 
a) Unterbringung der Dienststellen. In der Unterbringung der Außendienst 
stellen des Instituts sind im Jahre 1959 keine Veränderungen eingetreten. 
Die Neubauten der Versuchswerkstatt und des Schiffsausrüstungslagers am 
Kirchenpauerkai wurden am 8. Januar 1959 gerichtet und am 16. September 1959 
nach Fertigstellung vom Strom- und Hafenbau an das D.H.I. übergeben. 
Damit wurde das über 10jährige Provisorium in Tollerort endgültig be 
endet . 
Gleichzeitig wurde die vom Strom- und Hafenbau hergestellte und an das 
D.H.I. vermietete Pontonanlage, an der alle Schiffe des D.H.I. ihren Liege 
platz haben, in Betrieb genommen. 
Für die dem D.H.I. neu zugewiesene Aufgabe der Untersuchung des Meer 
wassers auf radioaktive Verseuchung wurde von der Bundesvermögensstelle 
Hamburg in Hamburg-Alsterdorf ein ehemaliges Kasemengebäude zugewiesen. 
Nach erfolgtem Umbau sollen hier zusammen mit dem Institut für Fischver 
arbeitung Untersuchungen am Meerwasser und den Meereslebewesen durchgeführt 
werden. Da das Gebäude für diese Arbeiten nur bedingt geeignet ist, sind 
Mittel für einen Neubau eingeworben worden. Mit Baubeginn kann voraussicht 
lich Mitte I960 gerechnet werden. 
b) Schiffe. Boote und Kraftfahrzeuge 
1. Die Vermessungs- und Forschungsschiffe zeigen, mit Ausnahme des 1956 
erbauten VS "Süderoog", in zunehmendem Maße Alterungserscheinungen. Deshalb