- Seite 96 - 
ALLGEMEINE ABTEILUNG 
1. Personalangelegenheiten 
Im Laufe des Berichtsjahres wurden 3 Angestellte in das Beamtenverhältnis 
übernommen, 77 Angestellte und 63 Arbeiter eingestellt und 31 Angestellte und 
55 Arbeiter entlassen. 
Wegen Erreiohens der Altersgrenze oder wegen dauernder Berufs- oder Erwerbs 
unfähigkeit sind ausgeschieden: 
30. 4.1962 
31. 8.1962 
31.12.1962 
31.12.1962 
Erl. Magdalena Heesch 
Erl. Anni-Hella Stahn 
Frl. Elfriede Seffer 
Erich Mittelstadt 
Ein Beamtenanwärter hat seine Abschlußprüfung bestanden und wurde zum Beam 
ten zur Anstellung ernannt; ein Beamtenanwärter wurde neu eingestellt. Zwei An 
gestellte sind zum Bundesminister für Verkehr versetzt worden. 
Der Bedarf an Wohnungen konnte nach wie vor nicht voll gedeckt werden. 
2. Allgemeine und technische Verwaltung 
a) Organisation - Aufgrund einer Empfehlung des Beauftragten für Wirtschaft 
lichkeit in der Verwaltung ist mit Zustimmung des Bundesministers für Verkehr 
mit Wirkung vom 1. November 1962 eine Umorganisation des D.H.I. vorgenommen wor 
den. Der neue Organisationsplan ist am Ende des Jahresberichts abgedruckt. 
b) Unterbringung der Dienststellen - Infolge Erweiterung der Aufgaben bei un 
serer Dienststelle in Emden reichten auf Sicht gesehen dort die Arbeitsräume 
nicht mehr aus. Durch einen Zufall konnten ganz in der Nähe der bisherigen Dienst 
stelle ausreichende Räume in einem Neubau in der Nesserlanderstraße 5 gemietet 
und zum 1.7.1962 bezogen werden. 
Die Planung für den Neubau eines Laboratoriums zur Untersuchung des Meerwas 
sers auf radioaktive Beimengungen konnte im Jahre 1962 soweit vorangebracht wer 
den, daß von dem mit der Baudurchführung beauftragten Architekten erste Bauplä 
ne und Kostenvoranschläge vorgelegt worden sind. 
c) Schiffe, Boote und Kraftfahrzeuge - Die bei der Schlichting-Werft in Tra 
vemünde gebauten Vermessungs- und Wracksuchschiffe "Atair" und "Wega" wurden fer 
tiggestellt und am 4.5.1962 übernommen.