Jahresbericht Nr. 17/1962 
- Seite 48 
Geophysik und Astronomie und Nautische Technik voll in Anspruch genommen wur 
de und die beiden Vermessungs- und Wracksuchschiffe "Atair" und "Wega" wie 
in den vorhergehenden Jahren mit Wracksucharbeiten ausgelastet waren. 
Die im.allgemeinen ungünstigen Witterungsverhältnisse in den Sommer- und 
Herbstmonaten beeinträchtigten erheblich den Fortschritt der Vermessungen. 
Daher konnten die geplanten Vermessungsarbeiten nur zu rd. 82$ durchgeführt 
werden, wenn man das Verhältnis der länge der abgelaufenen Lotungslinien zu 
der länge der abzulaufenden lotungslinien zugrunde legt. 
Von den in der Nordsee vorgesehenen Vermessungsaufgaben wurden folgende 
fertiggestellt: Das Seegebiet zwischen Westerems und Hubertgat (zu N 1 )^ ; 
die Außenjade, Wangerooger Fahrwasser (zu N 9); das See- und Wattengebiet vor 
der Küste von Süderdithmarschen und das Nebenfahrwasser im Klotzenloch (N 16); 
die Norderpiep (N 18, nördl. Teil); die Eider und das Wesselburener Loch 
(N 19/20); der westliche Teil der Süderaue (N 23, westl. Teil); das Hummelloch 
mit dem Pellwormer- und dem Hooge Loch (zu N 24); das Seegebiet vor der West 
küste der Insel Sylt (N 29) und das lister Tief (N 30). Außerdem wurde die 
nachträglich angeforderte und vordringliche Vermessung des See- und Watten 
gebiets nördlich von Borkum (Zusatz zu N 1) ganz durchgeführt. Das Gebiet der 
Vermessungsaufgabe "Süderpiep und Falsches Tief" (N 18, südl. Teil) wurde bis 
auf einen geringfügigen Rest und das Gebiet der erst im Herbst begonnenen Ver 
messungsaufgabe "Vortrapptief, The Knobs Rinne und Hörnumloch" (N 28) zu etwa 
6/10 ausgelotet. Die Fertigstellung dieser beiden Aufgaben und.die Durchfüh 
rung der beiden ebenfalls geplanten Vermessungsaufgaben "Norderelbe, Zehner 
loch und Neufahrwasser" (N 15) und "Norderhever, Fühle Schlot, Holmer Fähre 
und der Strand" (N 23, südl. Teil) mußten wegen der vorgeschrittenen Jahres 
zeit auf die nächste Vermessungsperiode verschoben werden. 
Die in der Ostsee vorgesehenen Vermessungsarbeiten konnten vollständig ab 
geschlossen werden. Sie erstreckten sich auf die Schleimündung (zu 0 5), auf 
das Seegebiet zwischen der Kieler Förde und der Howachtbucht (0 10) und auf 
den Fehmarnsund mit dem Seegebiet vor Heiligenhafen (0 12) sowie auf die Fer 
tigstellung der bereits im Jahre 1961 begonnenen Vermessungsaufgaben "Das See 
gebiet vor der Ostküste von Angeln - Schleimünde bis Falshöft -" (0 4) und 
"Das Seegebiet vor der Küste zwischen Schleimünde und der Eckemförder Bucht" 
(0 6). 
4) Die zu den Gebietsbezeichnungen (z.B. N 1) gehörigen Gebiete und die Lage 
der durchgeführten Vermessungsarbeiten sind aus der Abb. auf Seite 52 
zu ersehen.