- Seite 85 - 
Allgemeine Abteilung 
OER Prof. Dr. Kurt Kalle 
EOS Michael Winkler 
TROI Johannes Hell 
Felix Zieske 
Ernst Vogel 
Wilhelm Heuer 
Oskar Bahr 
Kurt Edelmann 
Theodor Mäsch 
Kurt Peisker 
Karl Berner 
31. 3.1963 
30. 6.1963 
30. 6.1963 
31. 7.1963 
•31. 7.1963 
31. 8.1963 
31.10.1963 
30.11.1963 
31.12.1963 
31.12.1963 
31.12.1963 
1 Angestellte und 2 Arbeiter sind zur Wasser- und Schiffahrtsverwaltung, 
1 Arbeiterin zum Bundesamt für Schiffsvermessung versetzt worden.. 
Dem PHI wurden nur wenige Wohnungen zugewiesen, so daß der Bedarf wiede 
rum nicht gedeckt werden konnte. 
2. Allgemeine und technische Verwaltung 
Am 20. Juni 1963 gegen 16 Uhr 10 Minuten ist das Wracksuchschiff "Atair" 
in der Elbe auf das oberhalb der Tonne 23 liegende Wrack der "Ceres" gelau 
fen und'gesunken. 
Die Verhandlungen vor dem Seeamt Hamburg am 17./18.7.1963 und vor dem Bundes 
oberseeamt am 20.1.1964 haben ergeben, daß der Unfall darauf zurückzuführen 
ist, daß die zur Bezeichnung des Wracks ausliegende Tonne an der falschen 
Seite passiert worden ist. Der wachhabende Steuermann hat insofern schuld 
haft gehandelt, als er dem Rudergänger weder ausreichende Kursanweistmgen 
gegeben, no.ch ihn genügend kontrolliert hat. Den Kapitän trifft kein Ver 
schulden. 
Das Schiff ist am 24. Juli 1963 von einem Bergungsunternehmen gehoben und 
zur Bauwerft nach Travemünde überführt worden. Hach erfolgter Instandsetzung 
ist es seit Dezember 1963 wieder einsatzbereit. 
Das bei der Seebeck-Werft in Bremerhaven in Bau befindliche Forschungs 
schiff ist am 30. 8. aufgeschwommen. 
Im Observatorium Wingst wurde die seit langem geplante Erweiterung des 
Variations-Hauses durchgeführt. Es handelt sich hierbei um einen ebenerdi 
gen Bau mit einem Türdurchbruch zum vorhandenen Variations-Haus. Die Räume 
sind gegen Wärmestrahlungen mit 50 mm starken Hartschaumplatten isoliert.