-  Seite  3  -

VORWORT

Der  vorliegende  18.  Jahresbericht  des  Deutschen  Hydrographischen  Instituts,
der  das  Kalenderjahr  1963  umfaßt,  ist  gegenüber  dem  letzten  Jahr  in  Anlage
und  Umfang  nicht  geändert  worden;  lediglich  der  zusätzliche  Artikel,  der
über  einzelne  Aufgaben  des  DHI,  über  Punktionen,  Ziele  und  Arbeitsweisen
und  über  die  geschichtliche  Entwicklung  dieser  Aufgaben  berichten  soll,
entfällt  in  diesem  Jahr.
Der  Allgemeine  Bericht  "Das  Deutsche  Hydrographische  Institut  im  Jahre
1963"  wird  als  "The  German  Hydrographie  Institute  within  the  year  1963"
auf  Seite  105  in  englischer  Übersetzung  wiederholt.

Dr.-Ing.  G.  Zwiebler
Präsident

Hamburg,  im  Mai  1964