- Seite 62 - 
Jahresbericht Hr, 19/1964 
2, Regionale Meereskunde 
Wegen Mangel an Personal mußten die schon seit einem Jahr reduzierten 
langfristigen Strommessungen in der Nordsee vorerst ganz eingestellt wer 
den. Obwohl die im Rahmen dieses Programmes im Gebiet der südöstlichen 
Hordsee (erweiterte Deutsche Bucht) durchgeführten Beobachtungen aus 
reichendes Material geliefert hatten, um im Berichtsjahr eine ausreichende 
Darstellung der Ströme zu veröffentlichen, wird weiter das Ziel verfolgt, 
die besonders in der nördlichen Hordsee noch vorhandenen Beobachtungslük- 
ken zu schließen und die Darstellungen auf das gesamte Gebiet der Hordsee 
auszudehnen. Durch Umstellung der Auswertung der Strombeobachtungen auf 
das Lochkartenverfahren war es möglich, die älteren, zu diesem lang 
fristigen Programm gehörigen Beobachtungen auf windbedingten Triftstrom 
und konstante Restströmung zu analysieren und den Rückstand in der gesam 
ten Aufbereitung der Beobachtungen zu verringern. 
Zur Beurteilung der Strömungsverhältnisse im Fährhafen Puttgarden wurde 
einige Wochen lang der Strom in der Hähe der Molen gemessen; die Ergeb 
nisse erhielt die Bundesbahndirektion Hamburg zur Verfügung. Auf 8 Anker 
stationen erfolgten außerdem Strommessungen, die im Zusammenhang mit radio 
logischen und hydrographischen Messungen im Gebiet der Unterelbe statt 
fanden. 
Die Feuerschiffs- und Handelsschiffsbeobachtungen wurden ausgewertet 
und dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES), Charlottenlund, 
Dänemark, zur Verfügung gestellt. Wissenschaftliche Bearbeitungen dieser 
Beobachtungen wurden in den "Annales Biologiques" veröffentlicht, die vom 
ICES herausgegeben werden. 
Die Beobachtungen der Temperatur und des Salzgehaltes in acht deutschen 
und einer Anzahl überseeischer Häfen wurden fortgesetzt, um ausreichende 
Unterlagen über tägliche und jährliche Dichteänderungen zu verschaffen. 
Hierbei leisteten Angehörige der Außendienststellen des DHI und freiwilli 
ge Mitarbeiter auf deutschen Handelsschiffen wertvolle Hilfe. 
Die seit Herbst 1962 mit etwa 5 000 Triftkarten durchgeführten Trift 
stromuntersuchungen wurden abgeschlossen, nachdem etwa 65$ der ausgewor 
fenen Karten an das DHI zurückgesandt worden waren. An Hand detaillierter 
Angaben der über der Hordsee herrschenden Winde wurden - bei gleichzeiti 
ger Annahme einer konstanten Restströmung - die Triftwege aller Karten 
unter verschiedenen Annahmen berechnet. Die beste Übereinstimmung zwischen