- Seite 55 
Seekartenwerk 
Seekartenwerk 
Die routinemäßige Bearbeitung der deutschen Seekarten fand im Jahre 1965 
ihren Niederschlag in folgendem Ergebnis: 
20 "Neue Karten", von denen 14 auf Anregung verschiedener Stellen 
vollkommen neu und 6 Karten als Ersatz für 10 veraltete Karten 
geschaffen wurden, 
45 "Neue Ausgaben", 
231 Karten mit größeren Berichtigungen und 
59 Deckblätter zu 54 Karten. 
Im einzelnen sind die im Berichtsjahr veröffentlichten Seekarten im Ab 
schnitt D, Amtliche Veröffentlichungen auf Seite 115 ff aufgeführt. 
Zusätzlich zu diesen laufenden Arbeiten mußte das Seekartenwerk im Jah 
re 1965 Sonderaufgaben lösen, die einen besonderen personellen und materi 
ellen Einsatz erforderten. 
Die größte Belastung sowohl für die Kartographie wie für den techni 
schen Betrieb war dabei die Übernahme der Umstellung der Betonnungssysteme 
in den dänischen und schwedischen Gewässern in die deutschen Seekarten die 
ser Gebiete. Auf Grund der ausgezeichneten Zusammenarbeit mit den hydro 
graphischen Diensten von Dänemark und Schweden erhielt das DHI schon vor 
der örtlichen Umstellung die Unterlagen für die geplante Betonnung. Die 
Kartographie konnte dadurch rechtzeitig die Yorlagen für die in den 
deutschen Seekarten notwendigen Änderungen schaffen. Unter Einsatz aller 
verfügbaren Kräfte wurden auf 77 deutschen Seekarten rund 15 000 Korrek 
turen mittels Montage oder Zeichnung im technischen Betrieb ausgeführt, 
neue Originale kopiert und neue Druckplatten hergestellt. Der Neudruck 
dieser Karten machte dank der neuen Zweifarbenoffsetpressen keine Schwie 
rigkeiten. Der Schiffahrt konnten auf diese Art die berichtigten deutschen 
Seekarten fast gleichzeitig mit der Änderung der Betonnung zur Verfügung 
gestellt werden. Nur durch das im DHI entwickelte Montage- und Kopierver 
fahren war diese schnelle Berichtigung möglich. Bei dem früher gebräuch 
lichen Verfahren der Berichtigung der Kupferplatten wäre ein Mehrfaches 
an Zeit notwendig gewesen. Infolge dieser Betonnungsänderung stieg der Ab 
satz der deutschen Seekarten in den Monaten von Mai bis August 1965 gegen 
über dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um rd. 25 000 Seekarten. 
-Dem Internationalen Hydrographischen Büro (IHB) in Monaco konnten die 
Unterlagen für die Neubearbeitung von zwei Blättern der General Bathymétrie 
Chart of the Océans im Maßstab 1 : 10 Millionen (Blatt B I und B IV) über 
geben werden, die im Institut Géographique National in Paris hergestellt