- Seite 43 
Nautische Abteilung 
NAUTISCHE VERÖFFENTLICHUNGEN, NAUTISCHE NACHRICHTEN 
UND SCHIFFAHRTSANGELEGENHEITEN 
1. Allgemeines 
Zahlreiche detaillierte Berichte von Kapitänen, Schiffs- und Funkoffi 
zieren gingen dem DHI zu und trugen zur Vervollständigung der verschiede 
nen Veröffentlichungen bei. Der Dank für diese freiwillige Mitarbeit wird 
Jahr für Jahr den sachlichen Ausführungen vorangestellt. Man könnte sagen, 
dies biete sich an, weil es von jeher Aufgabe des hydrographischen Dienstes 
war, möglichst enge und dauernde Verbindung mit der Schiffahrt zu suchen. 
Diese Zusammenarbeit bedarf jedoch immer wieder von neuem besonderer Pfle 
ge. Die Seefahrer wurden wiederholt um Mitarbeit gebeten. Die Zahl der frei 
willigen Mitarbeiter stieg um 155 auf 1 739. Diese Zahl demonstriert, daß 
die Resonanz aus der Schiffahrt erfreulich groß war. Dem DHI sind die 
dienstlichen Beanspruchungen der Schiffsleitungen, die Mühen und sonstigen 
Umstände, die oft mit dem Ermitteln navigatorisch'wichtiger Veränderungen 
verbunden sind, bekannt. Um so dankbarer ist es all denjenigen, die dessen 
ungeachtet unermüdlich mitgeholfen haben, Seekarten und -bücher richtigzu 
halten. Der Dank gilt auch den Reedereien, ihren Inspektionen und Agentu 
ren und den Behörden, die sich an diesem der Seefahrt dienenden Werk be 
teiligt haben. 
Der Herr Bundesminister für Verkehr verlieh auf Vorschlag des Präsiden 
ten des DHI die Seewart-M e daille in Bronze den Kapitänen 
Oscar Böttcher, 
Gottfried Stolzenburg 
Werner Teichmann, 
Reederei Hamburg-Süd 
Reederei Ernst Russ 
Reederei H. Schuldt. 
Mit einer Buchprämie wurden 24 freiwillige Mitarbeiter ausgezeichnet. 
2. Seehandbücher und Seebücherlager 
Als Neuauflage erschienen die Seehandbücher: 
Ostsee-Handbuch, III. Teil, (400 Seiten) 
Nordsee-Handbuch, südlicher Teil, (442 Seiten) 
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals,(303 Seiten) 
Mittelmeer-Handbuch, V. Teil, (472 Seiten) 
Handbuch des Persischen Golfs, (402 Seiten).