- Seite 125 - 
Allgemeine Abteilung 
Heribert Röttgermann 
Herbert Seidel 
Paul Trottner 
Dr.-Ing. Y/erner Bettac 
Br. Hans Kautsky 
Br. Georg Koopmann 
Harry Sendner 
Heinrich Plaar 
Werner Musch 
Prof. Br. Franz Husser 
Hans-Joachim Greß 
zum Techn. Reg, Oberinspektor 
zum Techn. Reg. Oberinspektor 
zum Techn. Regierungsinspektor 
zum Oberregierungsrat 
zum Oberregierungsrat 
zum Oberregierungsrat 
zum Oberregierungsrat 
zum Techn. Reg. Oberinspektor 
zum Techn. Regierungsinspektor 
zum Regierungsdirektor 
zum Techn. Regierungsinspektor 
Wegen. Erreiehens der Altersgrenze oder wegen dauernder Erwerbs- oder 
Berufsunfähigkeit sind ausgeschieden: 
31. 1.1966 
28. 2.1966 
31. 3.1966 
30. 4.1966 
30. 4.1966 
31. 5.1966 
30. 6.1966 
31. 8.1966 
31.12.1966 
31.12.1966 
31.12.1966 
31.12.1966 
Reg. Obersekretär Erich Meier 
Raumpflegerin Frau Maria Kostrinski 
Reg. Amtmann Josef Thelen 
Reg. Ob. Amtmann Heinrich Chlodek 
Techn. Reg. Ob. Insp, Georg Sprzagala 
Techn. Reg. Ob. Insp. Ernst Bentz 
Techn. Reg. Amtmann Erich Krüger 
Reg. Amtmann Richard Bosse 
Amtsmeister Hermann Barg 
Reg. Ob. Insp. Erich Becken 
Techn. Reg. Hpt, Sekr. Hans Riemann 
Techn. Angestellter Hans Voß 
Die Oberfinanzdirektion Hamburg stellte im Berichtsjahr dem DHI 
Yiohnungen für 26 Bedienstete zur Verfügung. 
3. Allgemeine und technische Verwaltung 
Die von der Freien und Hansestadt Hamburg angemietete Pontonanlage 
- der Liegeplatz der Schiffe des DHI am Kirchenpauerkai - wurde gründlich 
überholt, so daß die Vermessungsschiffe für die Winterliegezeit wieder 
einen ordnungsgemäß hergerichteten und geeigneten Liegeplatz haben. 
Yieitere notwendige Instandsetzungsarbeiten - vor allem an den Gebäuden 
in der Wingst - konnten wegen der angespannten Haushaltslage nicht ver 
geben werden. 
Die Wassertiefe vor der Kaianlage am Kirchenpauerkai reicht für den