Vorwort 
Mit diesem Jahresbericht legt das Bundes 
amt für Seeschiffahrt und Hydrographie Rechen 
schaft ab über seine Arbeiten für Schiffahrt und 
Meere im Jubiläumsjahr 1993. Ungeachtet aller 
Veränderungen und Weiterentwicklungen in den 
vergangenen 125 Jahren spiegelt sich auch in 
den heutigen Aufgaben im Kern noch das wider, 
was 1868 Anlaß der für die Gründung der Nord 
deutschen Seewarte war: die Förderung von 
Sicherheit und Leistungfähigkeit der Schiffahrt 
und die Verbesserung der Kenntnisse über die 
Meere. Für diese Ziele wird das BSH auch 
weiterhin wirken. 
Dr. Peter Ehlers 
Präsident und Professor 
des Bundesamtes für 
Seeschiffahrt und Hydrographie 
7