Aktivitäten 1990 
weitert. Ermöglicht wurde das insbesondere 
durch einen neuen, sehr viel leistungsfähigeren 
Rechner und ein neues Archivierungssystem. 
Insgesamt sind im Bestandsverzeichnis der mee- 
reskundlichen Messungen nunmehr über 20 Mil 
lionen verschiedene Meßwerte verzeichnet. 
Die nautisch-hydrographischen Dienste be 
währten sich erneut. Die große Bedeutung des 
Sturmflutwarndienstes wurde wieder während 
der Orkan- und Sturmperioden im Frühjahr offen 
kundig. 
Anfang des Jahres setzte das BSH eine 
eigene Satellitenempfangs- und Verarbeitungs 
anlage in Betrieb. Sie ermöglicht den Empfang 
und die Auswertung von Satellitenbildern zur 
regelmäßigen Überwachung der Wassertempe 
ratur, aber z. B. auch zur Beobachtung von Algen 
ansammlungen. 
Die Verlegung einer neuen Gasrohrleitung 
von den norwegischen Gasfeldern zum europäi 
schen Festland nach Zeebrügge wurde für das 
Gebiet des deutschen Festlandsockels geneh 
migt. 
Am 26. Oktober 1990 erhielt das BSH das 
neue Vermessungs-, Wracksuch- und For 
schungsschiff WEGA. Dieses Mehrzweckschiff 
ersetzt das alte Vermessungsschiff SÜDEROOG, 
das wenige Tage später mit einer viel beachteten 
Schiffsparade auf der Elbe außer Dienst gestellt 
wurde. 
Mitarbeiter des BSH nahmen im Rahmen 
ihrer weit gefächerten Aufgaben an vielen inter 
nationalen Sitzungen und Konferenzen teil, so 
u. a. an den Vorbereitungsbesprechungen für die 
Dritte Internationale Nordseeschutzkonferenz 
cessor. Satellite pictures are taken regularly to 
monitor water temperature and, for example, the 
incidence of algae. 
A new gas pipeline from the Norwegian gas 
fields to Zeebrugge is to be built. A permit was 
issued for the section that will cross the German 
continental shelf. 
On 26th October 1990, the BSH took charge 
of its new survey, wreck search and research 
vessel WEGA, a multi-purpose ship replacing the 
old survey vessel SUDEROOG which was 
decommissioned a few days later on the river 
Elbe In a review that was the focus of much public 
attention. 
Staff at the BSH again participated In many 
international meetings and conferences such as 
the preparatory talks for the Third North Sea Con 
ference and the conference attended by the 
heads of government of the Baltic Sea states 
which was held at the beginning of September in 
Ronneby, Sweden and which lead to further initia 
tives to protect the Baltic Sea. 
At the end of 1990, the BSH had a staff of 
over 1,000 and a budget exceeding DM 92 million, 
of which almost a third was used for investments. 
9