22
43. Jahresbericht Deutsches Hydrographisches Institut 1988
Öffentlichkeitsarbeit, Ausbildung:
Zahlreiche in- und ausländische Besucher aus den Bereichen Kartographie, Ver
messung, Geographie, Nautik und Redakteure von Presse und Funk wurden über
die Bearbeitung, Herstellung und Fortführung nationaler und internationaler See
karten informiert. Der Informationsstand des DHI auf den internationalen Boots
ausstellungen in Hamburg, Düsseldorf und Friedrichshafen wurde auch von Fach
leuten der nautischen Kartographie betreut.
Drei Auszubildende für den Ausbildungsberuf Kartograph und fünf Berufeprakti-
kanten der Technischen Fachhochschulen für Kartographie, die hier ihre prakti
schen Semester absolvieren, wurden ausgebildet.
Zwei Mitarbeiter wurden als Lehrbeauftragte für den im DHI stattfindenden See
vermessungstechnikerlehrgang bestellt. Eine Fachkraft aus Malaysia ist über die
Aufgaben der nautischen Kartographie umfassend unterrichtet worden.
2.1.4 Graphische Technik
Umfangreiche Baumaßnahmen während des ganzen Jahres beeinträchtigten die
Arbeiten zur technischen Herstellung der Seekarten und der nautischen und wis
senschaftlichen Veröffentlichungen des DHI erheblich. Trotzdem gelang es u. a.
1988 erstmals in einem Jahr alle sieben Sportbootatlanten neu herauszugeben.
Technische Kartographie:
1988 wurden für die Berichtigung der deutschen Seekarten 2241 Originale fortge
führt oder neu hergestellt.
Das im Jahre 1977 für das deutsche Seekartenwerk beschaffte Digitalisiersystem
ARISTOGRID CD 400 wurde durch die kanadische Digitalisier-Software CARIS mit
einem entsprechenden Hardware-System ersetzt, um die Produktivität bei der Ori
ginalherstellung zu steigern und den Aufbau einer Datenbank für ein neues nauti
sches Informationssystem zu unterstützen.
Der Einsatz von CARIS (s. Abb. 2) konnte 1988 für die Produktion von Seekarten
originalen nur in einem sehr begrenzten Umfang aufgenommen werden, da eine
Symboldarstellung entsprechend der INT-Krt. 1 des deutschen Seekartenwerkes
noch nicht besteht. Um jedoch schon Daten aufzunehmen, wird zunächst mit der
gelieferten kanadischen Symbolisierung digitalisiert. Eine Software-Erweiterung
mit dem Programm-Modul „INT-Symbologie“ wird z. Z. von der kanadischen Firma
in enger Zusammenarbeit mit dem DHI für die graphische Darstellung und Licht
zeichnung entwickelt. Mit dem Präzisionszeichentisch Aristomat 308 wurden da
her nur relativ symbolunabhängige Karteninhalte für die Originalherstellung licht
gezeichnet und in den Produktionsablauf eingefügt. Es sind im einzelnen:
- 9 Originale mit Isogonen
- 1 Original mit Isogonen und Indexrahmen
- 2 Originale mit Indexrahmen
- 2 Originale mit Jlefenlinien und Tiefenzahlen
- 5 Originale mit Tiefenzahlen
- 4 Originale mit Tiefenlinien.
Eine weitere Einschränkung für eine rationelle und genaue Digitalisierung bildeten
die ursprünglich gelieferten Digitalisiertische, die nicht den Genauigkeitsanforde
rungen von ± 0,1 mm der nautischen Kartographie entsprachen. Erst im Septem
ber konnten diese Tische durch ALTEK-Digitizer ausgetauscht werden. Bis dahin
stellte sich das Digitalisieren als sehr zeitaufwendige Doppelarbeit dar, da alle ein-
