20 
37. Jahresber. Dt. Hydrogr. Inst. 1982 
des deutschen Seekartenwerkes die vom DHI empfohlenen fremdländischen 
Seekarten. 
Auch in diesem Jahr wurden zahlreiche Aufträge für den Bundesminister 
für Verkehr, die Bundesmarine und für Bundes- und Länderdienststellen 
entgegengenommen; insbesondere wurden Entwürfe für die Darstellung von 
Festlandsockel-, Fischerei- und Hoheitsgrenzen gefertigt oder überprüft. 
Im Seekartenwerk wurden drei Auszubildende für den Ausbildungsberuf Kar 
tograph und acht Berufspraktikanten, die hier ihre praktischen Semester 
absolvieren, ausgebildet. 
2.1.4 Technische Kartographie 
Die notwendigen Fortführungs- und Neuherstellungsarbeiten wurden im we 
sentlichen termingerecht bewältigt, durch die Mehrbelastung wegen der 
Betonnungsumstellung konnten aber Engpässe nicht vermieden werden. 
3985 Seekarten wurden durch Artikel und Kartenberichtigungen in den wö 
chentlich erscheinenden "Nachrichten für Seefahrer" angezogen. Es er 
schienen 119 Deckblätter, mit denen 29 819 Drucke berichtigt wurden. 
Durch Eindruck in die vorhandenen Auflagen von 75 Karten konnten weitere 
40 314 Drucke auf den jeweiligen Stand fortgeführt werden. 
Insgesamt wurden 1982 vom Seekartenlager folgende Stückzahlen ausgelie 
fert: 
Seekarten 250 164 
Deckblätter (Vertriebsstellen) 45 580 
Deckblätter (Seekartenfortführung) 29 714 
Seegrenzkarten 206 
Übungskarten 19 884 
Leerkarten 790 
Seekarten mit UTM-Netz 1 600 
Seekarten mit Georef-Netz 993 
Karten für die Sportschiffahrt 772 
Sonderkarten Betonnung 1982 130 
Karte Dl 9 481 
Verzeichnis der Nautischen Karten und Bücher 800 
Ostsee-Atlas (von Flensburg bis Kiel) 827 
Ostsee-Atlas (von Kiel bis Lübeck) 1 117 
Elbe-Atlas 686 
Weser-Atlas 892 
Der überwiegende Teil des um fremdländische Seekarten erweiterten "Ver 
zeichnisses der nautischen Karten und Bücher" und weitere Teile des 
Leuchtfeuerverzeichnisses, die bisher im Bleisatz gesetzt worden waren, 
wurden auf Datenträger erfaßt, im Fotosatz belichtet und im Offsetver 
fahren gedruckt..In diesem modernen Produktionsverfahren wird ab 1982 
auch die "sechsmal jährlich erscheinende "Deutsche Hydrographische Zeit 
schrift" hergestellt. Bisher wurde diese Zeitschrift außerhalb des DHI 
im Bleisatz und Buchdruck gefertigt. 
In der Buchbinderei ist es durch die vor Jahren eingeleitete Umstellung