68 
38. Jahresber. Dt. Hydrogr. Inst. 1983 
In das Beamtenverhältnis wurden übernommen: 
1 wissenschaftlicher Angestellter als 
Regierungsrat 
2 nautische Angestellte als Seekapitäne 
2 landkartentechnische Angestellte als 
Technische Regierungsoberinspektoren 
2 Assessoren als Regierungsräte 
1 nautischer Angestellter als Technischer 
Regierungsrat 
Es wurden 46 Personen entlassen, und zwar: 
1 Beamter 
36 Angestellte, davon 33 Zeitangestellte 
9 Arbeiter, davon 2 Zeitarbeiter und 
1 Auszubildender 
Vom DHI zu anderen Behörden wurden versetzt bzw. sind übergetreten: 
1 Beamter 
versetzt zum BMV, Abt. Seeverkehr, Ham 
burg 
1 Arbeiter 
übergetreten zum Amt für Land- und Was 
serwirtschaft, Itzehoe 
Von anderen Behörden zum DHI wurden versetzt bzw. sind übergetreten: 
1 Beamter 
versetzt vom BMV, Abt. Seeverkehr, Ham 
burg 
1 Beamter . 
versetzt vom Kreiswehrersatzamt, Ham 
burg 
2 Beamte 
versetzt vom Bundesverwaltungsamt, Köln 
1 Angestellter 
versetzt vom Wasser- und Schiffahrts 
amt, Bremerhaven 
1 Arbeiter 
versetzt vom Wasser- und Schiffahrts 
amt , Wilhelmshaven 
1 Arbeiter 
übergetreten vom Wasser- und Schiff 
fahrtsamt, Emden