Nautische Veröffentlichungen, Vermessung und Seekartenwerk 
21 
halten ebenso wie die 1970 herausgegebenen Karten der Nordseeküste der Bun 
desrepublik Deutschland die innere und seewärtige Begrenzung des Küstenmee 
res und die Koordinaten der Basispunkte. 
Die für 1980 vorgesehene Veröffentlichung einer Sonderausgabe für die Sport 
schiffahrt „Karten der Elbe von Helgoland bis Hamburg", bestehend aus 16 Kar- 
tenblättem und einem Beiheft, erforderten umfangreiche kartographische, redak 
tionelle und technische Vorarbeiten. 
Mit der Herausgabe der „Neuen Karten" Nr. 1313-1318 der finnischen Westküste 
und den „Neuen Karten" Nr. 74-76 sowie Nr. 149 und 150 der finnischen Südküste 
stehen weitere Karten (Maßstab 1 : 50000) des Schärengebiets der Schiffahrt zur 
Verfügung. Die Trave wurde mit zusätzlichen Informationen für die Sportschiff 
fahrt und Darstellung der Signaleinrichtungen in den „Neuen Karten" Nr. 51 und 
52 abgebildet. 
Nach Veröffentlichung der „Neuen Karten" Nr. 1194 und 1195 wird die Schiffahrt 
in die Lage versetzt, den Hafen Murmansk mit deutschen Seekarten anzulaufen. 
Von den an der französischen Mittelmeerküste geplanten 9 „Neuen Karten" ist 
die erste „Neue Karte" Nr. 437 erschienen. Mit Herausgabe der „Neuen Karte“ 
Nr. 1069 ist die Kartierung der Adria bis auf 2 Karten, die im Frühjahr 1980 er 
scheinen werden, abgeschlossen. 
In Zusammenarbeit mit der deutschen Firma Geo-Survey entstanden vom Golf 
von Honduras die Neuen Karten Nr. 588 und 589. Zur Erleichterung der Naviga 
tion beim Übergang vom Nordatlantik in die Floridastraße wurde die Neue Karte 
Nr. 411 herausgegeben. 
In den Jahren 1978/79 erschienen insgesamt 53/35 „Neue Karten" und 125/146 
„Neue Ausgaben", die im einzelnen im Abschnitt 4.1 „Amtliche Veröffentlichun 
gen" auf geführt sind. Von 585/571 Nachdrucken wurden 173/158 wegen umfang 
reicher Berichtigungen, eingearbeiteter „Deckblätter" usw. in den „Nachrichten 
für Seefahrer" als „Berichtigte Nachdrucke" bekanntgemacht. Zu 151/124 Seekar 
ten wurden 195/154 „Deckblätter" heraus gegeben, 46/57 Karten wurden eingezö- 
gen. 
Auch in diesem Berichtszeitraum wurden im Seekartenwerk wieder Auszubil 
dende und Praktikanten betreut. 
2.1.4 Graphische Technik 
In den beiden Berichtsjahren wurde die 1977 begonnene Umstellung der Buch 
herstellung vom Bleisatz/Buchdruck auf den Fotosatz/Offsetdruck nach dem am 
31. 1. 1977 aufgestellten Umstellungsplan fortgesetzt. Zwei ältere Bleisetzmaschi 
nen wurden abgebaut und durch Fotosatzsysteme ersetzt. Eine zweite Offset- 
druckmaschine wurde für einen späteren Ersatz einer Buchdruckmaschine in Be 
trieb genommen. 
Die Erfassung und Verarbeitung von nautischen Texten über Fotosatz ist neben 
dem noch überwiegend zur Anwendung kommenden Bleisatzverfahren angelau 
fen, und die ersten Veröffentlichungen wurden bereits im Offsetdruck herausge