78 
29./30. Jahresbericht des Deutschen Hydrographischen Instituts 1974/75 
einer mehrtägigen Probefahrt auf einem Handelsschiff wurden wertvolle Kennt 
nisse über Radarbild-Auswerteanlagen, die von einem elektronischen Rechner 
gesteuert werden, gewonnen. 
5. Versuchswerkstatt 
In den Berichtsjahren 1974/75 wurden in der Versuchswerkstatt 197/236 Arbeits 
aufträge für folgende Abteilungen ausgeführt: 
1974 
1975 
Meereskunde 
115 
(58,4 
%») 
158 
(66,9 %>) 
Nautische Technik 
43 
(21,8 
°/ö> 
37 
(15,7 °/o) 
Verwaltung 
19 
( 9,7 
°/o) 
21 
( 8,9%) 
Seevermessung und Seekartenwerk 
15 
( 7,6 
°/o) 
12 
( 5,1 o/o) 
Geophysik und Astronomie 
5 
( 2,5 
°/o) 
8 
( 3,4 °/o) 
Nach Sachgebieten geordnet ergibt sich folgende Übersicht: 
Vorbereitungsarbeiten für die 
Forschungsfahrten, Geräteausrüstung 
der Forschungsschiffe, Instandsetzung 
der Geräte nach dem Einsatz 
65 
(33,0 o/o) 
75 
(31,8 °/o) 
Ergänzungsarbeiten 
an Meßgeräten und 
Betriebseinrichtungen 
aller Abteilungen 
82 
(41,6 %) 
117 
(49,6 °/o) 
Neubau von Meß- und 
Versuchsgeräten 
30 
(15,2 o/o) 
26 
(11,0 ®/o) 
Arbeiten an den Vermessungs 
und Forschungsschiffen 
20 
(10,2 %) 
18 
( 7,6 o/o) 
Zur Ergänzung und Erweiterung von 
ozeanographischen Auslegungen 
wurden 
10 komplette Bojenleuchten, 10 Bojenleuchteneinsätze, 10 Halterungen für Radar 
reflektoren und 20 Auftriebselemente angefertigt. 
Der Einsatz des ersten Laborcontainers verlief außerordentlich erfolgreich, daher 
wurde ein zweiter Container eingerichtet und für die Aufstellung auf VFS 
„Gauß" vorbereitet. 
Für spezielle Erprobungen und Messungen wurden 6 Toroidbojen umgebaut und 
zur Aufnahme von Meßgeräten eingerichtet. Umgerüstet und erweitert wurden 
auch 2 meteorologische Bojen; sie erhielten u. a. sogenannte Sensorenbäume aus 
Leichtmetall, Befeuerung und Radarreflektoren. 
Ein kleiner Kastengreifer zur Entnahme von ungestörten Bodenproben wurde 
angefertigt und erprobt. Für die Messung von verschiedenen physikalischen 
Werten unter Wasser wurden 2 Geräteträger konstruiert und hergestellt. 
Zur Überwachung der Meeresverschmutzung wurden u. a. folgende Geräte ent 
wickelt und angefertigt: