84
25./26. Jahresbericht des Deutschen Hydrographischen Instituts 1970/71
3 Eichbalken für die Justierung der Echolote der Vermessungsboote des
VFS „Komet“,
2 Leuchttische für die Kartographen,
2 Buchanleimgeräte.
Von den beiden fotoelektronischen Auswertegeräten, im Berichtsjahr 1969 begon
nen, wurde eines im Jahre 1970 fertiggestellt und zur ausführlichen Erprobung aus
geliefert.
Für die Geophysik standen in der ersten Hälfte des Jahres 1970 die Vorbereitungs
arbeiten für die 19. und 20. Forschungsfahrt des FS „Meteor“ (Überholung und
Justierung des Seegravimeters) und im Jahre 1971 für die Forschungsfahrt des
VFS „Komet“ im Vordergrund; im Herbst 1970 wurde das Magnetometer auf den
Meßfahrten des VFS „Komet“ betreut.
Mitarbeiter der Versuchswerkstatt nahmen an 19 Fahrten im Jahre 1970 und an
acht Fahrten im Jahre 1971 der Forschungs- und Vermessungsschiffe teil, um die
Versuchseinrichtungen zu betreuen und bei den Messungen zu helfen.
Wie immer waren laufende Instandsetzungs- und Ergänzungsarbeiten an Meß- und
Versuchseinrichtungen und Änderungen an den Vermessungsschiffen notwendig.
Eine entsprechende Erweiterung des Personalbestandes der Versuchswerkstatt
konnte leider auch in den Berichtsjahren 1970/71 nicht erreicht werden.
VERWALTUNG
1. Personalangelegenhelten
Am 31. 5. 1971 trat der bisherige Leiter der Verwaltung und Bibliothek, Ltd. Reg.-
Dir. Dr. H. Friedemann, in den Ruhestand. Die Leitung übernahm am 1. Okto
ber 1971 Reg.-Dir. G. Arp, der vom Bundesministerium für Verkehr, Abt. Seever
kehr, zum DHI versetzt wurde.
In den Jahren 1970/71 wurden 72/77 Angestellte und 78/87 Arbeiter eingestellt;
56/50 Angestellte und 65/62 Arbeiter wurden entlassen.
Zu anderen Behörden wurden versetzt:
Ein Beamter und zwei Angestellte zum Bundesmimstenum für Verkehr;
zwei Angestellte und drei Lohnempfängerinnen zur Wasser- und Schiffahrts
direktion Hamburg;
ein Funkoffizier zum Seewetteramt Hamburg;
zwei Taucher zur Biologischen Anstalt Helgoland, einer davon kehrte wieder
zum DHI zurück;
eine Angestellte zur Bundesforschungsanstalt für Fischerei.
In das DHI wurden übernommen:
Zwei Beamte von der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Hamburg;
ein wissenschaftlicher Angestellter vom Bundesministerium für Verkehr.
Fünf Angestellte wurden in das Beamtenverhältnis übernommen.
Wegen Erreichens der Altersgrenze oder wegen dauernder Erwerbs- oder Berufs
unfähigkeit sind ausgeschieden:
