Nautische Technik 
81 
Für 239 (272) Schiffsneubauten wurden die geplanten Einbauplätze für Radar- und 
Peilfunkanlagen an Hand von Zeichnungen geprüft und unseren Empfehlungen 
entsprechend geändert. Außerdem wurden auf 30 (35) Schiffen In Zusammenarbeit 
mit den betreffenden Werften, Reedereien und Einbaufirmen Empfehlungen bei 
Um- oder Nachrüstungen gegeben. Auf einigen Schiffen waren aufwendige Umbau 
ten erforderlich, weil es vor dem Einbau der Radaranlagen versäumt worden war, 
sich hierüber beraten zu lassen oder die Empfehlungen des DHI zu beachten. 
Nach wie vor bestehen wegen der Art und Anordnung des Ladegeschirrs die 
größten Schwierigkeiten, störungsfreie Plätze für die Radarantennen zu finden. 
Während zahlreicher Fahrten zu Bordabnahmeprüfungen von Ortungsfunkanlagen 
wurden die Signale der Radarantwortbaken auf dem Feuerschiff „Elbe 1“ und 
Leuchtturm „Kiel“ beobachtet und die vom Seezeichenversuchsfeld in Koblenz 
herausgegebenen Fragebogen ausgefüllt und weitergeleitet. 
Kapitäne und Lotsen wurden immer wieder darauf aufmerksam gemacht, daß die 
Antwortsignale der Radarbaken nur dann einwandfrei wiedergegeben werden, 
wenn am Bordradar kein Gebrauch von der Differenzierung (Regenenttrübung) 
gemacht wird. Ebenso wurde wiederholt daran erinnert, daß 10-cm-Radaranlagen 
Statistik Ober die Prüftätigkeit, Prüfstelle Hamburg und AuBendlenststellen 
1970 
Dienststelle 
Positions 
laternen 
Kompasse 
und Pell 
geräte 
Winkel- 
meBln- 
strumente 
Baro 
meter 
Thermo 
meter 
Chro- 
nom. 
Kl. Pr. 
Radar 
geräte 
Pell 
funk 
geräte 
Kom- 
paB- 
regul. 
Naut. 
Ausk. 
Bord- 
bes. 
usw. 
Hamburg 
12781 
(2214) 
1746 
(263) 
668 
(47) 
1334 
(74) 
1183 
(92) 
192 
417 
22 
1311 
Bremen 
6102 
(143) 
478 
(31) 
459 
(25) 
210 
(14) 
542 
(50) 
90 
187 
3 
466 
746 
Bremerh. 
1870 
(295) 
351 
(34) 
227 
(4) 
94 
(9) 
46 
(3) 
86 
73 
34 
397 
1032 
Cuxhaven 
1579 
(482) 
529 
(222) 
147 
(45) 
31 
16 
66 
826 
1813 
Duisburg 
3598 
(972) 
161 
(80) 
45 
(22) 
46 
696 
Emden 
2551 
(508) 
170 
(61) 
50 
(17) 
141 
(35) 
70 
(15) 
8 (1) 
62 
71 
28 
137 
1783 
Flensburg 
1163 
(454) 
303 
(129) 
49 
(8) 
32 
7 
102 
167 
977 
Kiel 
2310 
(421) 
798 
(104) 
141 
(6) 
387 
(29) 
528 
(251) 
20 
78 
45 
259 
224 
189 
Lübeck 
1656 
(191) 
328 
(57) 
12 
81 
(4) 
48 
(1) 
30 
24 
63 
305 
425 
Wllhelmsh. 
917 
(153) 
260 
(58) 
56 
(9) 
158 
(16) 
9 
17 
7 
101 
223 
1076 
Gesamt 
34527 
(5833) 
5122 (1039) 
1613 
(108) 
2646 
(256) 
2426 
(412) 
28 (1) 
618 
847 
678 
2791 
10048 
1971 
Dienststelle 
Positions 
laternen 
Kompasse 
und Pell 
geräte 
Winkel- 
meBin- 
strumente 
Baro 
meter 
Thermo 
meter 
Chro- 
nom. 
Kl. Pr. 
Radar 
geräte 
Pell 
funk 
geräte 
Kom- 
pa3- 
regul. 
Naut. 
Ausk. 
Bord- 
bes. 
usw. 
Hamburg 
4501 
(685) 
1287 
(204) 
653 
(89) 
1238 
(77) 
1025 
(105) 
183 
431 
20 
710 
Bremen 
944 
(45) 
503 
(20) 
440 
(7) 
155 
(5) 
420 
(21) 
104 
165 
17 
419 
748 
Bremerh. 
1476 
(303) 
176 
(33) 
236 
(13) 
118 
(3) 
47 
(7) 
2 
79 
105 
43 
383 
1157 
Cuxhaven 
679 
(189) 
425 
(106) 
130 
(29) 
30 
10 
66 
905 
1244 
Duisburg 
2649 
(840) 
61 
(31) 
2 
(2) 
27 
640 
Emden 
1764 
(504) 
140 
(58) 
34 
(15) 
136 
(45) 
34 
(14) 
3 
79 
88 
27 
130 
1600 
Flensburg 
780 
(276) 
263 
(103) 
40 
(5) 
39 
10 
111 
161 
1128 
Kiel 
1806 
(364) 
795 
(139) 
101 
(2) 
247 
(15) 
302 
(128) 
13 
84 
51 
230 
202 
436 
Lübeck 
1122 
(185) 
200 
(26) 
7 
62 
32 
57 
20 
72 
273 
456 
Wllhelmsh. 
904 
(100) 
218 
(27) 
52 
(4) 
183 
(9) 
15 
18 
100 
124 
1061 
Gesamt 
16625 
(3491) 
4068 
(747) 
1523 
(130) 
2311 
(190) 
1860 
(275) 
18 
670 
898 
686 
2624 
9180 
(Anzahl der zurückgewiesenen Instrumente in Klammern)