VORWORT 
Hiermit legt das Deutsche Hydrographische Institut seinen Tätigkeitsbericht über 
die Jahre 1970 und 1971 vor. Trotz mancher Schwierigkeiten gelang es, den viel 
fältigen nautischen, hydrographischen und meereskundlichen Aufgaben im wesent 
lichen gerecht zu werden. Hierfür ist den Mitarbeitern zu danken, die ihren Pflichten 
mit Hingabe und Fleiß nachkamen. 
Für unsere zahlreichen ausländischen Leser wird der zusammenfassende Bericht in 
Abschnitt F in englischer Sprache wiedergegeben. 
Aus finanziellen Gründen konnte für 1970 kein eigener Jahresbericht erscheinen. 
Falls unsere Leser mit dem vorliegenden Zweijahresbericht einverstanden sind, 
wird erwogen, diese Form aus Rationalisierungsgründen auch für die Zukunft bei 
zubehalten. 
Hamburg, im Juni 1972 
Der Präsident 
PROFESSOR DR. H. U. ROLL