Überwachung auf Halogenkohlenwasserstoffe: 
Oberflächensedimente 
Im Berichtsjahr bestand der Hauptteil der 
Tätigkeit in der Entnahme und Aufarbeitung der 
Proben aus den OPTINOM- und TUVAS-Fahrten 
in die Deutsche Bucht. 
Die METEOR-Reise Nr. 19 im Oktober wur 
de für die Probenentnahme von Oberflächensedi 
ment in der zentralen Nordsee (Gebiet 7a) ge 
nutzt. 
Bei der Bestimmung halogenierter Phenole 
in der Deutschen Bucht wurden Verfahren für 
6 Dichlorphenoie, 3 Trichlorphenole, 2 Tetrachlor 
phenole sowie 4 entsprechende Bromderivate er 
arbeitet und auf ausgewählten Fahrten angewen 
det. 
In der Elbe-Fahne tritt for allem Pentachlor 
phenol in Erscheinung. Daneben treten 2,6- und 
2,5-Dichlorphenoi und 2,4,5-Trichlorphenol auf. 
Vermutlich biogenen Ursprungs sind 4-Brom-, 
2,4-Dibrom- und 2,4,6-Tribromphenol. Gemischt 
halogenierte Phenole und ein Dibromindol wur 
den massenspektrometrisch identifiziert. Erste 
quantitative Auswertungen bei den Elbe-Statio 
nen Cuxhaven und Brunsbüttel zeigen im Zeit 
raum der letzten drei Jahre eine deutliche Abnah 
me des Pentachlorphenolgehaltes. Mög 
licherweise ist dieser Rückgang auf die wirt 
schaftlichen Veränderungen in den neuen Bun 
desländern zurückzuführen. 
Zur Beurteilung der Qualität der erzeugten 
Daten beteiligte sich das Sachgebiet an zwei in 
ternationalen Ringversuchen. Vom IAEA/ILMR 
Labor in Monaco wurde eine Sedimentprobe ver 
schickt; ausgerichtet von ICES/IOC/OSPARCOM 
Überwachung 
betraf die Untersuchung einzelne Chlorbiphenyle 
in einem Fischöl. Beide Versuche sind noch nicht 
abschließend bewertet. 
Von insgesamt 25 untersuchten organi 
schen Schadstoffen treten in der gesamten Deut 
schen Bucht a- und y-HCH auf. Sporadisch im 
küstennahen Bereich werden zusätzlich ß-, 5- 
HCH und HCB beobachtet. 
Ein erster Überblick über das vorhandene 
Material erlaubt folgende Aussagen: 
- Erhöhte Konzentrationen kennzeichnen 
die Elbe-Fahne, die im Regelfall küsten 
parallel nach Norden weist. 
- Mit zunehmender Entfernung von der Kü 
ste nehmen die Konzentration und die Va 
riabilität ab. 
- Saisonale Effekte sind wenig ausgeprägt. 
- Innerhalb des Beobachtungszeitraumes 
ist in der Elbe-Fahne ein Rückgang bei 
a- und ß-HCH zu beobachten. Dieser 
Sachverhalt ist in Abb. 6 dargestellt. 
Überwachung auf Erdöl-Kohlenwasserstoffe 
Im Rahmen der Überwachung wurden mo 
natlich jeweils 1 -wöchige Fahrten in die Deutsche 
Bucht durchgeführt. Hierbei wurden zur Untersu 
chung der chronischen Belastung des Meerwas 
sers durch gelöste, dispergierte und an Schweb 
stoffen adsorbierte Kohlenwasserstoffe 10-1- bzw. 
100-l-Proben entnommen, sowie kontinuierlich 
insitu Fluoreszenz- und Trübungsmessungen 
durchgeführt. Im Oktober erfolgten ferner An 
schlußmessungen in der zentralen Nordsee 
(NSTF-Gebiet 7a). Im August/September wurde 
27