Fahrt Nr. / Cruise No. 18 
Fahrtdauer / Cruise Period: 
Fahrtleiter / Chief Scientist: 
10/12 — 15/12/1969 
Es war eine Reise in die Norwegische See vorgesehen (25. 8. — 30. 9. 1969). 
Wegen der Behebung des auf der Fahrt Nr. 17 aufgetretenen Maschinen- 
schadens konnte METEOR diese Reise nicht antreten. Das geplante wissen- 
schaftliche Programm wurde von der ebenfalls an dieser Unternehmung 
teilnehmenden PLANET übernommen und ausgeführt. 
METEOR unternahm nach der Reparatur eine kurze Fahrt in die Nordsee, 
die lediglich der Erprobung der Maschine diente. Die Erprobungsfahrt er- 
hielt die Nr. 18, obwohl kein wissenschaftliches Programm absolviert wurde. 
Die Planung der folgenden Reisen war bereits so weit fortgeschritten, daß 
deren Umnumerierung nicht mehr möglich war. 
Die ursprünglich für 1969 geplante „Roßbreiten-Expedition“ (Fahrt Nr. 19) 
mußte auf das Tahr 1970 verschoben werden. 
A cruise to the Norwegian Sea was intended (25 Aug. to 30 Sept. 1969). 
Due to repairs of an engine failure which had occurred during cruise 17, 
METEOR could not undertake this cruise. The planned scientific pro- 
gramme was carried out by PLANET which also participated in this project. 
After completion of the repairs METEOR undertook a short cruise to the 
North Sea for the sole purpose of testing the engine. This trial cruise was 
given the No. 18, although no scientific programme was carried out. The 
planning of the cruises to follow had already advanced so far that their 
ve-numbering was not possible. The orginally planned Canaries Expedition 
'cruise No. 19) had to be postponed to the year 1970. 
18