Fahrt Nr. / Cruise No. 12 
Fahrtdauer / Cruise Period: 
Fahrtleiter / Chief Scientist: 
9/11/1967 — 5/12/1967 
Dr. H. Kautsky, DHI, Hamburg 
im Zusammenhang mit der dem Deutschen Hydrographischen Institut ge- 
setzlich übertragenen Überwachung des Meerwassers auf radioaktive Bei- 
mengungen sind Untersuchungen über die Ausbreitung und den Verbleib 
der in das Meerwasser gelangenden radioaktiven Stoffe im Küstenbereich 
und auf hoher See erforderlich. Auf dieser Fahrt waren deshalb in Nord- 
see, Skagerrak und westlicher Ostsee Messungen über die Verteilung 
der aus Atomexplosionen stammenden und über den globalen Fallout 
ins Meer gelangenden Spaltprodukte vorgesehen. Dafür wurden die y-Strah- 
lung des Meerwassers und von Bodenproben registriert und an Wasser- 
proben verschiedene Nuklide bestimmt. Neben diesen radiologischen Arbei- 
ten wurden Gezeiten- und Strommessungen sowie hydrographische Mes- 
sungen durchgeführt. 
in connection with the monitoring of seawater for radioactive pollution 
_ for which the DHI is responsible under federal law — investigations 
are necessary concerning the spreading and the distribution of the radio- 
active material in seawater in the coastal regions and on the high seas. 
For that reason, measurements have been carried out in the North Sea, 
the Skagerrak, and the Western Baltic Sea, concerning the distribution 
of fission products which enter the sea originating from atomic explosions 
and global fallout. For this reason, y-radiation in seawater and sediment 
samples were measured and various radionuclides determined in seawater 
samples. In addition to this radiological work, tidal and current measure- 
ments, as well as hydrographical measurements, were carried out. 
26