81 
UFS TW EMS 
Qualitätssicherung der Daten des UFS TW Ems 1993 
In 3 m Tiefe wurden die Temperaturdaten mit Hilfe der Vergleichsmessungen für den 
Zeitraum vom Ol. Ol. bis 07. 07. 1993 korrigiert. In 6 m Tiefe erfolgte eine Korrektur der 
Meßwerte vom 08. 07. bis zum Jahresende. Die Meßwerte in 10 m, 15 m, 20 m, 25 m und 
in 30 m Tiefe erforderten keine Temperaturkorrektur. Da die Vergleichsmessungen eine 
gesicherte Korrektur nicht zuließen, wurden die Daten aus 20 m Tiefe vom 01. 08. bis zum 
Jahresende in die Datenliste nicht aufgenommen. Ebenso verhält es sich mit den Meßwerten 
in 25 m Tiefe für die Zeiträume vom 07. 08. bis 01. 09. und vom 31. 10. bis 01. 11. 1993. 
Die Salzgehaltswerte erreichten sowohl in 6 m Tiefe als auch in 30 m Tiefe unreali 
stisch hohe Werte. In der zweiten Jahreshälfte ergaben sich zusätzlich über weite Zeiträume 
physikalisch nicht sinnvolle Meßwerte. Die vier Vergleichsmessungen reichten für eine 
gesicherte Datenkorrektur nicht aus. Aus diesen Gründen wurde gänzlich davon abgesehen, 
Salzgehaltsmeßwerte in die Liste zu übernehmen. 
Fragliche Meßwerte in den Listen sind mit "Q" gekennzeichnet. 
Stationswartung 
Arbeiten 
Datum (Tag.Monat) 
Meßkette ... 
inspiziert 
04.03. 
04.05. 
09.06. 
03.08. 
02.09. 
06.10. 
18.11. 
gereinigt 
04.03. 
04.05. 
09.06. 
03.08. 
02.09. 
06.10. 
18.11. 
gewechselt 
08.07. 
Vergl.-Messungen: 
Temperatur 
03.03. 
04.03. 
04.05. 
31.08. 
Salzgehalt 
03.03. 
04.03. 
04.05. 
31.08.