72 
36. Jahresber. Dt. Hydrogr. Inst. 1981 
ger zusanmiengestellt wurden. 
Für die Wasser- und Schiffahftsämter Cuxhaven, Bremerhaven und Tönning 
wurden mehrere Hochseepegel mit Bojen und Verankerungsgerät zusammenge 
stellt und in Amtshilfe ausgeliehen* 
Alle im Einsatz gewesenen Geräte, Bojen und Zubehör wurden überprüft 
und, wenn erforderlich, repariert. 
Nach der Baugenehmigung zur Errichtung eines Gerätezentrallagers auf dem 
Gelände des DHI am Kirchenpauerkai konnten die Baumaßnahmen vorbereitet 
werden. Bas Gelände, das bisher bei extremen Sturmfluten überflutet wur 
de, wird durch die begonnene Einpolderung des Geländes ln Zukunft hoch 
wassersicher sein. 
2.4.3.4 Versuchwerkstatt 
Es wurden 237 Arbeitsaufträge für folgende Abteilungen ausgeführt: 
Meereskunde 
134 
(57,3 
Z) 
Nautische Veröffentlichungen, Seevermessuttg und Seekarten 
werk 
8 
( 3,4 
%) 
Technische Schiffssicherheit 
47 
(20,1 
X) 
Zentralabteilung 
45 
(19,2 
%} 
Nach Arbeitsgebieten geordnet ergibt sich folgende Übersicht 
Vorbereitungsarbeiten für die Forschungsfahrten, Geräte 
ausrüstung der Forschungsschiffe, Instandsetzung der Ge 
räte nach dem Einsatz 
88 
(37,6 
l) 
Ergänzungsarbeiten an Meßgeräten und Betriebseinrichtun 
gen aller Abteilungen 
108 
(46,1 
%) 
Neubau von Meß- und Versuchsgeräten 
25 
(10,7 
%) 
Arbeiten an den Forschungs- und Vermessungsschiffen 
13 
( 5,6 
%) 
Zur besseren und genaueren Ausführung der Arbeiten konnte die bereits im 
Jahre 1980 bestellte Universal-Werkzeug-Fräsmasehine installiert und in 
Betrieb genommen werden. 
Eine außergewöhnliche Belastung brachte die Sturmflut im November. Da 
das Erdgeschoß der Werkstatt überflutet wurde, mußten die Mitarbeiter 
vorher und nachher zeit- und kostenaufwendig sichern und aufräumen. 
Auf neun Forschungsfährten haben sieben Mitarbeiter die eingesetzten Ge 
räte erprobt und gewartet.