-1-

Abstract

This  report  for  the  year  1990  continues  the  presentation  of  temperature  data  acquired
since  1988  within  the  framework  of  a  Ship-of-Opportunity  Programme  between  Europe
and  North  America  (TOGA/WOCE/IGOSS  (TWI)  line  AX-3).  The  XBT  measurements ­
  were  performed  during  13  voyages  by  CMS  "Köln  Atlantic"  of  Hapag-Lloyd  AG,
Hamburg.  The  data  presentation  has  been  extended  by  including  XBT  measurements
carried  out  by  CMS  "Monte  Rosa"  of  Hamburg-Süd  AG  during  3  voyages  between
Europe  and  Brazil  in  1990  (TWI  line  AX-11).  In  addition,  this  report  contains  XBT  data
collected  by  the  Soviet  nuclear  icebreaker  "Rossiya"  on  her  tourist  cruise  from  Murmansk
to  the  North  Pole.  Data  are  presented  in  the  form  of  Tables,  track  plots,  and  profile
plots  and  section  plots  of  temperature.  Some  technical  issues  concerning  data  processing
and  data  quality  are  discussed.  A  scientific  interpretation  is  not  included  in  this  report
and  will  be  given  elsewhere.

Zusammenfassung
Dieser  Bericht  setzt  die  Präsentation  der  Temperaturdaten  der  seit  1988  im  Rahmen
eines  Ship-of-Opportunity  Programms  zwischen  Europa  und  Nordamerika  (TOGA/-WOCE/IGOSS
  (TWI)  Linie  AX-3)  durchgeführten  Messungen  für  das  Jahr  1990  fort.
Diese  XBT-Messungen  wurden  von  Bord  des  CMS  "Köln  Atlantic"  der  Hapag-Lloyd  AG,
Hamburg,  auf  13  Reisen  durchgeführt.  Der  Datenbericht  ist  erweitert  worden  um  die
Darstellungen  der  regelmäßigen  XBT-Messungen  auf  der  TWI  Linie  AX-11  zwischen
Europa  und  Brasilien,  die  1990  von  CMS  "Monte  Rosa"  der  Hamburg-Süd  AG  auf  3
Reisen  durchgeführt  wurden.  Außerdem  werden  XBT-Daten  präsentiert,  die  vom
sowjetischen  Atomeisbrecher  "Rossiya"  1990  anläßlich  ihrer  Touristenreise  von
Murmansk  zum  Nordpool  gemessen  worden  sind.  Alle  Daten  werden  in  Form  von  Tabellen, ­
  Stationskarten  sowie  Profilen  und  Schnitten  der  Temperatur  dargestellt.  Einige
technische  Aspekte  die  Datenaufbereitung  und  die  Datenqualität  betreffend  werden  diskutiert. ­
  Eine  wissenschaftliche  Interpretation  beinhaltet  dieser  Bericht  nicht.  Sie  wird  an
anderer  Stelle  erfolgen.