Cruise Report, RV ATAIR, Cruise 0671013-1, Bremerhaven - Skagen - Aberdeen, 19 Jul - 11 Aug 2022

1.

Summary

English:
Scientific cruise 06710131-1, conducted aboard the research vessel ATAIR, investigated the
physical and biological state of the North Sea in summer 2022. The focus was on surveying a
large-scale network of standard station locations at specific latitudes in order to observe major
inflow and outflow conditions into and out of the North Sea. The overall aim was to obtain
suitable physical oceanographic data to further extend existing time series on the hydrographic
properties of the North Sea's water column. Additionally, biological data from the sea surface
with respect to chlorophyll-a will be used to validate and compare satellite data. Furthermore,
sampling was conducted to investigate the large-scale distribution of certain radionuclides.
Data collected during the cruise consisted of hydrographic casts and sampling at standard
stations as well as underway measurements to analyse hydrographic conditions near the sea
surface along the route. The resulting data set from cruise 06710131 is of a high quality, comprising
 underway measurements and water column data from 97 stations, including one test
station and one station visited twice.

German:
Die wissenschaftliche Expedition 06710131-1, die mit dem Vermessungs-, Wracksuch- und
Forschungsschiff (VWFS) ATAIR durchgeführt wurde, untersuchte den physikalischen und biologischen
 Zustand der Nordsee im Sommer 2022. Der Schwerpunkt lag auf der Vermessung
sines großflächigen Netzwerks von Standardstationen an bestimmten Breitengraden, um die
wichtigsten Zu- und Abflussbedingungen in die und aus der Nordsee zu beobachten. Das
übergeordnete Ziel bestand darin, geeignete physikalisch-ozeanographische Daten zu gewinnen,
 um dadurch die bestehenden Zeitreihen zu den hydrographischen Eigenschaften der
Wassersäule der Nordsee weiter auszubauen. Darüber hinaus wurden biologische Daten von
der Meeresoberfläche in Bezug auf Chlorophyll-a für die Validierung von und zum Vergleich
mit Satellitendaten erhoben. Zusätzliche Oberflächenprobenahmen wurden durchgeführt, um
die großräumige Verteilung bestimmter Radionuklide zu untersuchen. Die während der Fahrt
gesammelten Daten umfassten hydrographische Messungen an festgelegten Standardstationen
 sowie Messungen während der Fahrt zur Analyse der hydrographischen Bedingungen in
der Nähe der Meeresoberfläche entlang der Route. Der aus der Fahrt 0671013-1 resultierende
Datensatz ist von hoher Qualität und umfasst Unterwegs-Messungen sowie Wassersäulendaten
 von 97 Stationen, darunter eine Teststation und eine Station, die zweimal angefahren
wurde.