Tagebuch 
Alle Zeitangaben sind in MESZ (CEST) = UTC + 2! 
J Angaben zu ortsfesten Stationen 
Angaben zu Transitstationen, auf denen bei fahrendem Schiff Proben aus der 
Seewasserleitung entnommen wurden 
Beginn Scanfish-Profil 
Ende Scanfish-Profil 
& 
Wetterinformationen 
Mittwoch, 4. August 2010 
08:00 — 15:30: Beladen am Kirchenpauerkai im Hamburger Freihafen. Um 09:00 sind der 
Delphin-Container, Flat und alle Winden an Deck. Die Chemie-Container kommen verspätet, 
da der Kran in Sülldorf Probleme hat. 
Parallel zum Beladen installieren zwei Mitarbeiterinnen der GKSS eine FerryBox von 4H- 
Jena mit Nährstoffanalytik zur Erprobung im Nasslabor, die auf der Reise von Rita Kramer 
betreut wird. Andreas Pfeiffer installiert mit Hilfe von Jan Derksen das Reise- 
Assistenzsystem und ein eigenes internes Netzwerk. 
Beim Beladen treten Probleme auf, da der Nährstoff-Container nicht auf die G-Position im E- 
Jeck versetzt werden kann. Er muss wieder auf die Pier gesetzt werden und die Position mit 
dem leichteren Transport-Container tauschen. Um 14:30 sind alle 8 Container der 
Schwerlastkran verlässt das Gelände. Das restliche Material wird mit dem Bordkran geladen. 
16:15 Auslaufen, gegen 17 Uhr Sicherheitsbelehrung für alle Eingeschifften durch den 1. 
Offizier. 
Y 18:44 - 18:55 Station Stade: 
1 GoFlow-Schöpfer 10 m, 1 Pützprobe, 2 35-I-Fässer für Radionuklide. 
Gegen 21:30 gehen die beiden GKSS-Mitarbeiterinnen mit dem Elb-Lotsen in Brunsbüttel 
von Bord. 
Y 23:14 - 23:20 Station Medem: 
1 GoFlow-Schöpfer 10 m. 1 Pützprobe, 2 35-I-Fässer für Radionuklide. 
Seite 9 von 31