23.August 
Das 57°N Profil wird gegen 05:00 h beendet und Kurs auf Aberdeen genommen. Warten 
lange auf den Lotsen. Die Gauss ist fest in Aberdeen gegen 10:00 h MESZ am Regency 
Dier, zentral in der City. 
Jie Proben werden weiter aufbereitet und die Daten gesichert. Abends 20:00 h Auslaufen 
Aberdeen und Kurs auf die Station 33. Die kurze Pause hat allen gut getan und es geht mit 
neuem Elan an die Arbeit. Der Delphin wird wieder auf Winde W11 umgerüstet. Bei 
anfänglich noch mäßigen Winden nimmt der Wind aus südlichen Richtungen schnell zu und 
geht in der Nacht auf Bft 7. 
24.August 
Der Wind hat weiter zugenommen und das Schiff kommt nur langsam voran. Die Station 33 
wird erst gegen 5:30 h erreicht . Bei östlichem Kurs und südlichen Winden mit Böen Bft 9 rollt 
das Schiff stark und das Arbeitsdeck ist unter Wasser. Die an Deck Arbeitenden sind 
angewiesen Schwimmwesten zu tragen. Das Abfüllen der Proben kann nur bei gestopptem 
Schiff erfolgen. Auch das Aussetzen bzw. Einholen des Delphin gestaltet sich schwierig. Der 
Schrank der Organiker wird ebenso wie die beiden 100 | Kugeln durch Seeschlag 
verschoben, so dass wieder die leichter zu befestigende Position vor dem Bulleye des CTD- 
Raumes gewählt wird. Dadurch kann der CTD-Fahrer nicht mehr auf das Fieren oder Hieven 
der Sonde sehen — Unsicherheitsfaktor!! Entweder muss der Schrank umgebaut werden 
oder aber die Aufstellung des Schrankes inklusive der Zurrösen verändert werden, so dass 
der CTD-Fahrer die Vorgänge an der Rosette auf Deck kontrollieren kann. 
25.August 
Jas Wetter hat sich wieder beruhigt und wir laufen die zusätzlichen Stationen "Ente 3" und 
"Ente 2" an, deren Bearbeitung durch die Verkürzung der folgenden Reise erforderlich 
geworden ist. Auf "Ente 3" muss wegen des geringen Abstandes zwischen den Stationen 
und der langen Bearbeitungszeit der Proben etwa eine Stunde gewartet werden, bis die 
großen Kugeln wieder einsatzbereit sind. 
Im Morgengrauen passieren wir im deutschen EEZ-Sektor eine große Plattform, die 
anscheinend Rauch, Qualm oder Dampf über der Wasseroberfläche entlässt. Genaueres 
lässt sich bei der Dämmerung nicht erkennen. Nachmittags regnet und gewittert es, aber mit 
Annäherung an die dänische Küste wird das Wetter besser. Der Delphin wird wegen der 
geringen Tiefe und der homogenen Wassersäule an Bord genommen und die Station 26 
ohne Delphin angelaufen. Große Wartung des Delphins und Überprüfung der W5!